明代陶安《菊泉》释义

中央气和连混茫，金精共炼秋花黄。
灵根绵络涧谷旁，真英聚入幽泉香。
山中百卉不敢芳，日华月魄涵银潢。
泠然入勺风露凉，乾坤甘滋流肺肠。
山人童颜寿且康，七十八十犹云殇。
番峰老叟医师良，何曾足迹游南阳。
情甘隐逸与世忘，澹然迹疏红紫场。
心渊澄莹波不扬，濯缨不必求沧浪。
旧家留得轩岐方，刀圭奇验清膏肓。
发开千古金匮藏，丹蟠龙鼎芙蓉光。
垂亡者存弱者强，惠泽及物何可量。
此菊生意盈药囊，此泉味比醍醐长。
所愿仁寿均八荒，隘彼郦潭居一乡。
飘飘霞佩云锦裳，携儿过我登溪堂。
是时东篱天雨霜，寒蕤照水金辉煌。
授我宝诀期荣昌，神舍内完绝外戕。
身轻傥可八翼翔，蓬莱弱水天风刚。

这首诗是唐代诗人李白的《菊泉》。

译文：
中央气和连混茫，金精共炼秋花黄。灵根绵络涧谷旁，真英聚入幽泉香。山中百卉不敢芳，日华月魄涵银潢。泠然入勺风露凉，乾坤甘滋流肺肠。山人童颜寿且康，七十八十犹云殇。番峰老叟医师良，何曾足迹游南阳。情甘隐逸与世忘，澹然迹疏红紫场。心渊澄莹波不扬，濯缨不必求沧浪。旧家留得轩岐方，刀圭奇验清膏肓。发开千古金匮藏，丹蟠龙鼎芙蓉光。垂亡者存弱者强，惠泽及物何可量。此菊生意盈药囊，此泉味比醍醐长。所愿仁寿均八荒，隘彼郦潭居一乡。飘飘霞佩云锦裳，携儿过我登溪堂。是时东篱天雨霜，寒蕤照水金辉煌。授我宝诀期荣昌，神舍内完绝外戕。身轻傥可八翼翔，蓬莱弱水天风刚。

注释：

• 中央气和连混茫（中央气和，指天地间阴阳二气交融；混茫，指宇宙混沌未分的状态）：形容天地之间阴阳二气交融，世界一片混沌的景象。
  
• 金精共炼秋花黄（金精，指金之精华；炼秋花黄，指秋季菊花的颜色）：比喻金之精华与秋天的菊花相融合，形成了独特的金黄色调。
  
• 灵根绵络涧谷旁（灵根，指植物的生命力；涧谷，指山谷中的水流）：形容菊花的生命力旺盛，扎根于山谷之中，与涧谷的水流相连接。
  
• 真英聚入幽泉香（真英，指真正的英姿；幽泉，指深山泉水）：比喻真正的英姿汇聚于幽静的泉水之中，散发出迷人的香气。
  
• 山中百卉不敢芳（山中百卉，指山林中的各种花卉；不敢芳，指无法与菊花相比）：形容其他花卉无法与之相比，只能在菊花之下显得逊色。
  
• 日华月魄涵银潢（日华，指太阳的光辉；月魄，指月亮的阴影；银潢，指银河）：比喻太阳和月亮的光辉交织在一起，如同银河一般璀璨夺目。
  
• 泠然入勺风露凉（泠然，形容声音清越；勺，指盛物的器皿；风露凉，指秋风清凉、露水凉爽）：形容秋风拂过菊花，带来清凉的感觉，仿佛置身于仙境之中。
  
• 乾坤甘滋流肺肠（乾坤，指天地；甘滋，指滋养；流肺肠，指滋养身体）：比喻天地间的清气滋润着人们的肺腑，让人感到舒适愉悦。
  
• 山人童颜寿且康（山人，指居住在山上的人；童颜，指年轻而容颜如童般可爱；寿且康，指寿命长久且健康）：形容居住在山上之人年幼而面带童颜，长寿且身体康健。
  
• 七十八十犹云殇（七十八十，指年纪已大；云殇，指如同死亡一般）：形容年纪已经很大了，但依然保持年轻的心态，如同死亡一般无忧无虑。
  
• 番峰老叟医师良（番峰老叟，指居住在高山之巅的老者；医师良，指医术高明）：形容居住在高山之巅的老者医术高超，为人善良。
  
• 何曾足迹游南阳（何曾，意为从未有过；南阳，指位于河南省的南阳市）: 表示这位老者从未踏足过南阳市。
  
• 情甘隐逸与世忘（情甘，意为内心满足；隐逸，指隐居生活；与世忘，指忘却世俗纷扰）: 形容这位老者心甘情愿地隐居生活，忘却世间的喧嚣与繁华。
  
• 澹然迹疏红紫场（澹然，意为淡泊名利；迹疏，指行为简单朴素；红紫场，指繁华的场所）: 表示这位老者在繁华的世界中保持着淡泊名利的态度，过着简朴的生活。
  
• 心渊澄莹波不扬（心渊，指内心的世界；澄莹，指清澈明亮；波不扬，指波澜不惊）: 形容内心的世界清澈明亮，波澜不惊。
  
• 濯缨不必求沧浪（濯缨，指洗澡；沧浪，指江河湖海；求沧浪，指追求江河湖海的壮阔）: 表示不需要去追求江河湖海的壮丽景色，因为内心的世界已经足够美好。
  
• 旧家留得轩岐方（旧家，指过去的家园；轩岐方，指古代的一种计量单位；方，指平方寸、平方米等单位）: 表示过去家园中的庭院角落还留有古人留下的测量工具，这些工具见证了古人的智慧与才华。
  
• 刀圭奇验清膏肓（刀圭，指古代的一种药材；奇验，指奇特的疗效；清膏肓，指清除体内的毒素和疾病）: 表示这种药物具有奇特的疗效，能够清除体内的毒素和疾病。
  
• 发开千古金匮藏（发开，指打开书本；金匮，指古老的医书；藏，指收藏）: 表示打开了一本古老的医书，里面包含了千年的智慧与经验。
  
• 丹蟠龙鼎芙蓉光（丹蟠，指丹炉中的炼化过程；龙鼎，指古代的一种煮药器具；芙蓉光，指莲花般的光泽）: 表示经过长时间的炼化过程，丹药变得如同莲花般美丽光泽。
  
• 垂亡者存弱者强（垂亡者，指即将去世的人；存弱者强，指使衰弱的人变得强大）: 表示对于那些即将离世的人来说，通过服用这种药物可以使他们变得强壮起来。
  
• 惠泽及物何可量（惠泽，指恩惠或好处；及物，指影响到事物本身）: 表示这种药物的好处会影响到每一个事物本身，不可估量。
  
• 此菊生意盈药囊（此菊，指这种菊花；生意，指生命力；盈药囊，指装满了药袋）: 表示这种菊花的生命力旺盛，装满了整个药囊。
  
• 此泉味比醍醐长（此泉，指这种泉水；味比醍醐长，指其味道胜过甘露醇）: 表示这种泉水的味道胜过甘露醇，是一种珍贵的滋补品。
  
• 所愿仁寿均八荒（所愿，指所希望的；仁寿，指长寿且仁慈；均八荒，指遍布整个世界）: 表示希望人们都能够拥有长寿且仁慈的品质，遍布整个世界。
  
• 隘彼郦潭居一乡（隘彼，指狭窄；郦潭，指位于山东省济南市的长清区的一个湖泊；居一乡，指居住在这个乡村）: 表示这个乡村狭小，只有一个人居住在那里。
  
• 飘飘霞佩云锦裳（飘飘，形容飘渺轻盈；霞佩，指像云朵一样飘逸的服饰；云锦裳，指华丽的衣裳）: 表示这个人穿着像云朵一样飘逸的服饰，华丽而不失优雅。
  
• 携儿过我登溪堂（携儿，指带着孩子一起；过我登溪堂，指来到我的小溪边的屋子）: 表示带着孩子一起来到我的小溪边的屋子。
  
• 是时东篱天雨霜（是时，指那个时候；东篱，指东边的篱笆边；天雨霜，指天空降下了雨露和雪花）: 表示那个时候天空降下了雨露和雪花。
  
• 寒蕤照水金辉煌（寒蕤，指寒冷的树枝；照水金辉煌，指阳光照射下的水面闪烁着金光）: 表示冷冽的树枝在阳光下闪闪发光，映照在水面上的金光灿烂耀眼。
  
• 授我宝诀期荣昌（授我宝诀，指传授给我养生之道；期荣昌，指期待我能够茁壮成长）: 表示传授给我养生之道，让我能够茁壮成长。
  
• 神舍内完绝外戕（神舍，指精神寄托之所；内完，指内心圆满；外戕，指外界的伤害）: 表示内心圆满无缺，不受外界的伤害。
  
• 身轻傥可八翼翔（身轻，指身体轻盈；傥可，意即或许能够；八翼翔，指像鸟类一样展翅高飞）: 表示身体轻盈无比，或许能够像鸟儿一样自由飞翔。
  
• 蓬莱弱水天风刚（蓬莱，指传说中的蓬莱仙岛；弱水，指神话中的弱水河；天风刚，指强大的自然力量）: 表示如同仙境一般的蓬莱仙岛，有着强大的自然力量。
  
• 所愿仁寿均八荒（所愿，指所希望的；仁寿，指长寿且仁慈；均八荒，指遍布整个世界）
  
• 隘彼郦潭居一乡（隘彼，指狭窄；郦潭，指位于山东省济南市的长清区的一个湖泊；居一乡，指居住在这个乡村）
  
• 飘飘霞佩云锦裳（飘飘，形容飘渺轻盈；霞佩，指像云朵一样飘逸的