仙凡相去咫尺间，弱水隔断蓬莱山。
鹄袍星散夜色皎，寒随天风生佩环。
帘动波纹烛影闲，宝兔喷落红霞斑。
三场校对时有暇，咳唾珠玉遗人寰。
我赋浙江徒手还，丹桂可望不可攀。
后来战艺始得俊，南宫转觉功名悭。
大省铨衡新檄颁，金陵邂逅生欢颜。
得钱沽酒慰岑寂，时出险句惊神奸。
袖携众作无可删，故人各已登朝班。
见君此卷动馀兴，行闻胪唱开天关。
诗句翻译与赏析：
- 仙凡相去咫尺间，弱水隔断蓬莱山。
- “仙凡相去咫尺间”：形容神仙和凡人之间的距离很近，仿佛触手可及。
- “弱水隔断蓬莱山”：描述了一条强大的河流（弱水）将蓬莱山隔绝，表达了一种难以逾越的障碍。
- 鹄袍星散夜色皎，寒随天风生佩环。
- “鹄袍星散夜色皎”：形容天空中的星星稀疏而明亮，夜晚的天空非常清澈。
- “寒随天风生佩环”：随着天风吹拂，身上感到一丝丝寒意，如同佩饰上的玉环在摇曳生寒。
- 帘动波纹烛影闲，宝兔喷落红霞斑。
- “帘动波纹烛影闲”：描述窗帘轻摇时，水面泛起的波纹与烛光的影子交织在一起，显得十分悠闲。
- “宝兔喷落红霞斑”：想象中，一只宝兔从空中飞下，其下落时喷出的火焰如同晚霞一般绚丽多彩。
- 三场校对时有暇，咳唾珠玉遗人寰。
- “三场校对时有暇”：指的是三次考试或评审过程中，他有时间可以休息和思考。
- “咳唾珠玉遗人寰”：形容说话时言辞优美，如同吐出的珠子和玉石般珍贵，令人赞叹不已。
- 我赋浙江徒手还，丹桂可望不可攀。
- “我赋浙江徒手还”：描述了自己曾经独自面对困难，如浙江的水一样深不见底，但仍努力前行。
- “丹桂可望不可攀”：比喻目标高远却难以触及，但仍然值得追求。
- 后来战艺始得俊，南宫转觉功名悭。
- “后来战艺始得俊”：暗示经过长时间的磨练和战斗，技艺得到了显著的提升。
- “南宫转觉功名悭”：虽然名声显赫，但似乎失去了一些真正有价值的东西。
- 大省铨衡新檄颁，金陵邂逅生欢颜。
- “大省铨衡新檄颁”：朝廷颁布新的任命文书，意味着人事变动或晋升。
- “金陵邂逅生欢颜”：在南京偶然遇到了老朋友，心情变得愉快。
- 得钱沽酒慰岑寂，时出险句惊神奸。
- “得钱沽酒慰岑寂”：通过买酒来安慰自己的孤独和寂寞。
- “时出险句惊神奸”：时常能写出惊人之句，使对手感到惊讶和不安。
- 袖携众作无可删，故人各已登朝班。
- “袖携众作无可删”：携带着众多作品，其中没有可以删除的部分。
- “故人各已登朝班”：老朋友们各自已经步入仕途，成为朝廷官员。
- 见君此卷动馀兴，行闻胪唱开天关。
- “见君此卷动馀兴”：看到你的作品后，我不禁被激发了兴趣。
- “行闻胪唱开天关”：听到宣布录取名单的声音时，我感到仿佛打开了一扇天门，充满了希望和喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。