圣皇应天运,出以安民生。拨乱反之正,仁敷臻泰宁。
十年天下一刬平,纪年定鼎开神京。城西有山极奇峻,昂昂雄峙长江汀。
其山俨若狻猊形,百兽仰伏皆来庭。江流其下赴朝宗,汹涌昕夕弗少停。
法驾时幸临,乃以观民风、体民情,匪为逸乐无事而空行。
峰峦虎兕奔,波浪虹霓腾。风帆烟舶,商旅互来往。
秧畴麦畛,农父方耘耕。云霞舒卷芷杜青,森罗万象皆来呈。
重瞳顾盻值晴霁,谓此景界由天成。用赐此山号狮子,昭示坚久无穷名,吁祥麟出㙐凤鸣。
四海为一家,于穆皇风清。肇造勤,礼乐兴。顺游豫,恢纲纮。
武多牙爪,文诚股肱。登台陋汉高,思士发歌声。乾道复何为,贻谋千万龄。
这首诗出自元代诗人马祖常的诗《狮子山》。全诗共八句,每一句都有相应的注释。下面是逐句释义:
- “圣皇应天运,出以安民生。” —— 圣明的皇帝顺应天意,用仁爱之心安抚百姓。
- “拨乱反之正,仁敷臻泰宁。” —— 拨乱反正,恢复正义,仁爱遍布天下,使国家安宁。
- “十年天下一刬平,纪年定鼎开神京。” —— 十年之间,天下恢复了和平,纪年定鼎(建立帝王之都)开启了神圣京城。
- “城西有山极奇峻,昂昂雄峙长江汀。” —— 城西有座山非常奇特峻拔,高高地屹立在长江边。
- “其山俨若狻猊形,百兽仰伏皆来庭。” —— 这山的样子就像狻猊(一种凶猛的野兽,形状似狮),各种动物都来到山脚下,俯首帖耳。
- “江流其下赴朝宗,汹涌昕夕弗少停。” —— 江水从山脚下奔流而去,日夜不停地向着大海进发。
- “法驾时幸临,乃以观民风、体民情,匪为逸乐无事而空行。” —— 皇帝的车驾不时来到此地,是为了观察民风、体会民心,不是为了享受安逸的生活而随意行动。
- “峰峦虎兕奔,波浪虹霓腾。风帆烟舶,商旅互来往。” —— 山峰上老虎和犀牛奔跑,波浪中彩虹和霓虹翻腾。风帆和船只往来不息,商旅们忙碌着交易。
- “秧畴麦畛,农父方耘耕。” —— 田地里一片生机勃勃,农民们正在辛勤耕作。
- “云霞舒卷芷杜青,森罗万象皆来呈。” —— 云雾缭绕舒展开来,草木茂盛呈现出一派生机。大自然的各种景象都呈现在眼前。
- “重瞳顾盻值晴霁,谓此景界由天成。” —— 重瞳(即双眸,指皇帝的双眼)注视着晴朗的天空,认为这片景色是上天赐予的。
- “用赐此山号狮子,昭示坚久无穷名,吁祥麟出㙐凤鸣。” —— 皇帝因此把这座山命名为狮子山,以此来表明它坚贞不渝,名字永恒不变。同时祈愿吉祥的麒麟出现,凤凰鸣叫。
- “四海为一家,于穆皇风清。” —— 四海之内都是一家人,皇帝的风范清明。
- “肇造勤,礼乐兴。顺游豫,恢纲纮。” —— 开始勤政,礼乐得以兴盛。顺着安乐的心情,扩大国家的大业。
- “武多牙爪,文诚股肱。” —— 武将们勇猛如熊,文官们忠诚如臂膀。
- “登台陋汉高,思士发歌声。” —— 登上高台,我想起了汉代的刘邦,他曾经吟唱过一首美妙的歌曲。
- “乾道复何为,贻谋千万龄。” —— 治理天下的道路还有多少呢?留给后世的是无尽的智慧和教诲。