虎有爪，雕有翼。爪擒猛兽威愈张，翼奋高云身起疾。
自从轵道释降王，火旗龙马趋咸阳。丞相淮阴文武并，良平片舌摧彊梁。
开国功臣定王霸，卷除虐网民归化。壶关仁义决雌雄，马上安能得天下。
且如吏才世常有，何亡如失左右手。傥非神计六出奇，空陷荥阳虎狼口。
长乐置酒朝仪新，天子之尊世一人。元勋虽是称三杰，鸿业皆由得众臣。
臣有才，君所倚。元首股肱为一体，家国遄兴每因此。
若使虎无爪兮雕无翼，横飞怒搏将何以，狐兔鹪鹩䓁焉尔。
高皇念功能重酬，剖符裂土封诸侯。刑白马，宣盟辞，告于上下之神祗。
神祗洋洋明鉴知，盟若曰：山如砺，河如带，地老天荒国长在。
河如带，山如砺，子子孙孙千百世。铁为劵，丹为书，视彼竹帛坚有馀。
金作匮，石作室，藏之宗庙何深密。分茅食邑布州郡，雉粉衣裳龟纽印。
这首诗的翻译如下：
黄河如同一条腰带，老虎有锋利的爪子，雕有强壮的翅膀。爪子能够抓捕猛兽，威势更加强大，翅膀在高高的白云中展翅飞翔。
自从在轵道释放了降王，火旗龙马奔赴咸阳。丞相淮阴文武并济，良平片言击溃强敌。开国功臣定王霸业，一举消除暴虐民众归顺。壶关仁义决定胜负，马上怎能得天下？
况且像吏才世常有，何曾失去左右手。如果不是神机妙算六出奇计，只会陷入荥阳虎狼口。
长乐置酒朝仪新，天子之尊举世一人。元勋虽然是称三杰，鸿业皆由得众臣。
臣有才，君所倚。元首股肱为一体，家国遄兴每因此。
如果使老虎没有爪子兮雕没有翅膀，横飞怒搏将如何，狐狸兔子鹪鹩无所依。
高皇念功能重酬，剖符裂土封诸侯。刑白马，宣盟辞，告于上下之神祗。
神祗洋洋明鉴知，盟如曰：山如砺，河如带，地老天荒国长在。
河如带，山如砺，子子孙孙千百世。铁为劵，丹为书，视彼竹帛坚有馀。
石作室，藏之宗庙何深密。分茅食邑布州郡，雉粉衣裳龟纽印。