旧迹荒凉何处寻,一从开卷见升沉。
英雄万死扶诸夏,天地三人共一心。
奇石波涛销宿恨,两厓宫殿锁残阴。
哀情吊古寒江远,愁向苍茫寄短吟。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“旧迹荒凉何处寻”:旧迹荒废的地方,到哪里去寻找?“一从开卷见升沉”,自从我翻开了这本《厓志》,才知道那些英雄豪杰的升沉得失。“奇石波涛销宿恨”:奇特的岩石和波涛冲刷着往日积下的怨恨。“两厓宫殿锁残阴”:“两厓”指崖州(今三亚市崖城镇)。“残阴”指残阳,即落日。“两厓宫殿锁残阴”,是说当年被贬谪到崖州的两位大臣王介甫、赵鼎被关在狱中,他们与朝廷隔绝,看不到落日,所以称“残阴”。
【答案】
译文:
自从我翻开了这本《厓志》,才知道那些英雄豪杰的升沉得失。
奇特的岩石和波涛冲刷着往日积下的怨恨,两位被关在狱中的大臣王介甫、赵鼎被锁在牢房,无法看到落日。
我哀伤地吊唁古事,心中愁绪无限,只能向苍茫的大江寄情长吟。
赏析:
这首诗表达了诗人对崖州历史人物的怀念之情。第一句“旧迹荒凉处”,写出了崖州的历史变迁;第二句“一从开卷见升沉”,写出了历史人物的沉浮变化;第三句“天地三人共一心”写出了历史的残酷无情;第四句“两厓宫殿锁残阴”,写了历史人物被囚禁的悲惨;第五句“哀情吊古寒江远”抒发了诗人吊古怀人的感慨。