身闲那得似吴侬，吟对庭花近榻红。
遁世自宜猿鹤伴，结卢偏爱水云封。
南山得雾堪藏豹，溟海凌波看跃龙。
此日思君何限乐，诗成吹笛月明中。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 身闲那得似吴侬，吟对庭花近榻红。
- 身闲：身体闲适，没有公务缠身。
- 哪得似：哪里比得上。
- 吟对：吟咏，作诗。
- 庭花：庭院里的花。
- 近榻红：靠近坐榻（即床）的红色花。
- 注释：“身闲”表达了作者对闲适生活的向往，“吟对庭花”则描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人在花影婆娑中吟咏作诗。
- 遁世自宜猿鹤伴，结卢偏爱水云封。
- 遁世：隐居避世。
- 猿鹤伴：猿和鹤是古代传说中的仙人伴侣。
- 结卢：搭建小屋，这里指隐居生活。
- 水云封：形容环境优美，如同仙境一般。
- 注释：诗人认为自己选择隐居的生活是自然而然的事，因为山林之中最适合猿和鹤这样的动物相伴；而自己偏爱在山清水秀的地方建造小屋，与大自然融为一体。
- 南山得雾堪藏豹，溟海凌波看跃龙。
- 南山得雾：南山被云雾缭绕。
- 堪藏豹：足够隐藏一只豹。
- 溟海凌波：溟海（大海）上波涛汹涌。
- 看跃龙：看着龙在波涛中跳跃。
- 注释：这里的“南山得雾”形象地描绘了山间的神秘与幽静，而“藏豹”和“跃龙”则是通过对比，展现了自然界中生物的生机与活力。
- 此日思君何限乐，诗成吹笛月明中。
- 此日思君：这一天思念你。
- 何限乐：无限的快乐。
- 诗成吹笛：诗作完成，想要用笛子吹奏。
- 月明中：月光明亮的时候。
- 注释：诗人在这样一个美好的夜晚，因为想念朋友而感到无比的快乐；当诗歌创作完成时，他决定用笛子吹奏这首表达思念之情的乐曲，让月光见证这份情感的交流。
这首诗是一首表达诗人内心世界和情感变化的抒情诗。通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对自然美景的赞美和对友人的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。