江上春沙漾水明，与鸥相狎看阴晴。
鸥能分我半沙碧，我直同鸥千虑轻。
爱酒客来花下醉，踏歌人过柳边声。
东风满眼兰荪长，闲里鸿钧更有情。
区元晋的《赋归用少村黄侍郎话别韵》是一首充满意境与哲理的古诗，通过细腻的笔触描绘了一幅春天江边的景象，并借此表达了诗人对自然、友情和人生态度的深刻感悟。下面将逐句进行翻译：
江上春沙漾水明，与鸥相狎看阴晴。
鸥能分我半沙碧，我直同鸥千虑轻。
爱酒客来花下醉，踏歌人过柳边声。
东风满眼兰荪长，闲里鸿钧更有情。
赏析：
- 第一段：“江上春沙漾水明，与鸥相狎看阴晴。”
- 江上春沙漾水明：这句诗描述了春天江边的景色，江面上的沙子因水流而显得格外清澈，映照出明媚的阳光，营造出一种宁静而又明亮的氛围。这里的“春沙”不仅指实际的沙子，还象征着生机与活力。
- 与鸥相狎看阴晴：诗人与鸥鸟相伴，共同欣赏着天气的变化，表现出人与自然和谐共处的美好景象。这里的“相狎”意味着亲近和无拘无束的态度。
- 第二段：“鸥能分我半沙碧，我直同鸥千虑轻。”
- 鸥能分我半沙碧：这两句展现了诗人内心的豁达与淡泊，他将自己比作水中的倒影，与鸥鸟共享这片碧绿的水波。这种比喻不仅表现了诗人对自然的深刻理解，也反映了他超脱尘世的精神追求。
- 我直同鸥千虑轻：这里诗人表达了自己的心境，即使面对重重忧愁也能像鸥鸟一样保持轻松自如。这种态度在现代生活中尤为重要，能帮助人们在压力面前保持冷静和乐观。
- 第三段：“爱酒客来花下醉，踏歌人过柳边声。”
- 爱酒客来花下醉：这句描绘了一幅饮酒作乐的场景，客人在盛开的花丛中饮酒至醉，享受着美酒与美景的双重愉悦。这不仅反映了文人对美好生活的追求，也显示了他们社交活动的丰富性和多样性。
- 踏歌人过柳边声：当人们随着节奏在柳树旁边行走时，他们的步伐伴随着歌声，形成了一幅生动的画面。这里的“踏歌”不仅仅是动作的描述，更是一种文化的象征，代表了人们对音乐的热爱和对生活的热情。
- 第四段：“东风满眼兰荪长，闲里鸿钧更有情。”
- 东风满眼兰荪长：这句诗通过对东风中生长的兰花的描绘，传达了一种对美好事物持续存在的珍视和感慨。兰花以其清雅脱俗的形象，常常被用来象征高洁的品质和美好的愿景。
- 闲里鸿钧更有情：最后一句强调了即使在悠闲自在的时光里，也有更深的情感存在。这里的“鸿钧”可能是指宇宙的广阔或历史的深远，表达了诗人对于生命本质和个人命运的哲学思考，也反映出他在平凡生活中的不平凡感悟。
这首诗不仅展现了明代诗人区元晋深厚的文学功底，还通过细腻的自然描写和个人情感抒发，传达了一种超然物外的生活态度和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。