花前酌酒可无诗，花酒逢诗便不痴。
两鬓肯嫌霜雪短，数联惟有岁寒知。
情酣粉蝶探还舞，歌好幽禽去复窥。
堪笑孱童疲抱瓮，只凭时雨为浇之。
这首诗描绘了作者在花前饮酒吟诗的情景，以及他对自然美景的热爱和对人生的感悟。
诗句释义与译文：
- 花前酌酒可无诗？ —— 在这美丽的花丛中，如果可以不喝酒而只赏花，是否会觉得少了些什么呢？这里的“酌”是品饮之意，“花前”则是指花盛开的地方。
译文： 在这花开得正盛的地方，如果可以不用酒，只欣赏美景，是否会觉得少了些什么呢？
- 花酒逢诗便不痴。 —— 当花和酒相遇时，有了诗的陪伴就不再显得愚蠢。
译文： 当美好的花朵遇上美酒，加上诗的点缀，就不觉得有任何愚蠢之处。
- 两鬓肯嫌霜雪短？ —— 你的双鬓（指发际线）难道会嫌弃那如霜雪般洁白吗？
译文： 你难道会嫌弃那如同霜雪一样洁白的头发吗？
- 数联惟有岁寒知。 —— 只有那些经得起岁月考验的友情，才能被人真正理解和珍惜。
译文： 真正的朋友，只有那些经得起岁月考验，才能被真正理解和珍惜。
- 情酣粉蝶探还舞。 —— 当你心情愉快时，粉蝶就会在你身边飞舞。
译文： 当你心情愉悦时，可爱的粉蝶会围绕在你的周围翩翩起舞。
- 歌好幽禽去复窥。 —— 优美的歌声吸引着鸟儿前来聆听，它们也会回来再仔细聆听。
译文： 美妙的歌声吸引了鸟儿前来聆听，它们又会返回来再次聆听。
- 堪笑孱童疲抱瓮。 —— 可怜的孩子，却要抱着水桶去打水，真是可怜又好笑。
译文： 可怜的孩子不得不抱着水桶去打水，真是既可怜又可笑。
- 只凭时雨为浇之。 —— 只依靠偶尔的雨水来灌溉田地。
译文： 只能依赖偶尔的雨水来滋润这片土地。
赏析：
此诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了诗人在花前饮酒赏景时的悠然自得和对美好生活的热爱。诗中的“花酒逢诗便不痴”等句，表达了诗人对自然美景和诗意生活的珍视，以及对人生哲理的深刻理解。整首诗语言优美，意境深远，让人读后回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。