弹指花封一岁过,已曾保障赖公多。
才方渤海只如此,兵弄潢池昔若何。
远道惊闻投组笏,寒岩无计藉阳和。
可应尧禹明良世,犹有人间毁誉颇。
【注释】:
- 弹指花封一岁过:弹指,弹动手指;花封,封赏之意。弹指一挥间,一年又过去了。岁过,一年又过。
- 已曾保障赖公多:已曾,已经;保障,保证、保护;赖,依靠;公,杨使君的尊称。已经靠杨使君的保护度过了一年。
- 才方渤海只如此:才方,才能刚刚达到这样的地步;渤海,大海,这里比喻大河;只如此,只是像大海一样。
- 兵弄潢池昔若何:兵,军队;弄,玩弄;潢池,水边沙地;昔,过去;若何,怎么办、怎么怎么样。过去玩弄军队的杨使君现在会怎样呢?
- 远道惊闻投组笏:远道,远处的路;投组笏,投下官印和笏板(古代大臣上朝时手持的玉版)。听到远方传来消息说杨使君辞职了。
- 寒岩无计藉阳和:寒岩,寒冷的岩石;藉,凭借;阳和,暖和和煦的气候。没有办法借助温暖的气候。
- 可应尧禹明良世:可应,可以应对;尧、禹,传说中的上古帝王;明良,明智、善良的君主;世,时代。可以应对上古时代的英主圣君,但还有人间的毁谤诋毁。
【赏析】:
这首诗是赠别屏南杨使君归隐的诗。诗人通过回忆自己与杨使君共事的经历,表达对杨使君的敬意和怀念之情。
前四句回忆了当年杨使君帮助自己度过难关的情景。“弹指花封一岁过”,弹指即弹动手指,花封是封赏的意思。弹指之间,一年又过去了。这一句表达了诗人对杨使君的感激之情。
“已曾保障赖公多”,意思是已经靠着杨使君的帮助度过了一年。这句表达了对杨使君的深深感激和信任。
后四句表达了诗人对杨使君的祝福和祝愿。“才方渤海只如此,兵弄潢池昔若何”,意思是杨使君的能力已经达到了这样的高度,而过去却曾经玩弄军队的杨使君现在会怎样呢?这里的“才方”是对“才方渤海只如此”的强调。
“远道惊闻投组笏,寒岩无计藉阳和”,意思是远方传来消息说杨使君辞职了,我无法凭借温暖的气候去安慰他。这句表达了对杨使君深深的忧虑和担忧。
最后两句表达了诗人对杨使君深深的祝福和祝愿。“可应尧禹明良世,犹有人间毁誉颇”,意思是可以应对上古时代的英主圣君,但还有人间的毁谤诋毁。这句话表达了诗人对杨使君的赞美和敬仰之情。