朝踏西坡暮复东，浮踪无定与云同。
乘槎可是淹三月，揽辔真成历万峰。
宿雾半开晴带雨，晨暾初出霭分红。
宦情肯厌居留久，鴂舌年来语渐通。
这首诗的译文是：早上踏着夕阳，晚上又随着落日返回，我漂泊的脚步无定，如同和云彩同行。乘木筏或许可以淹留三个月的时间，驾驭着车辕真的能经历万重山峰。早晨的雾气半开时晴带雨，清晨的阳光刚刚升起就笼罩在一片薄雾之中。官宦之情怎能容忍自己长期滞留？连年不飞的杜鹃鸣声也变得响亮了。
注释：
- 朝踏西坡暮复东：形容诗人早晨走下山坡，傍晚又回到山上。
- 浮踪无定与云同：形容诗人飘泊不定，如同云彩一样随风而行。
- 乘槎可是淹三月：乘木筏或许可以淹留三个月的时间。
- 揽辔真成历万峰：驾驭着车辕真的能经历万重山峰。
- 宿雾半开晴带雨：早晨的雾气半开时晴带雨。
- 晨暾初出霭分红：清晨的阳光刚刚升起就笼罩在一片薄雾之中。
- 宦情肯厌居留久：官宦之情怎能容忍自己长期滞留。
- 鴂舌年来语渐通：连年不飞的杜鹃鸣声也变得响亮了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。