五月烦蒸奈尔多,云头焰焰火峰峨。
日侵矮屋吟依竹,风蔽低垣坐剪萝。
碧斝漫夸河朔饮,冰山徒侈贵豪酡。
北窗我爱陶潜卧,岸帻朱明一笑过。
【诗句解释】
- 炎暑和韵:这是诗题,表明这是一首以“炎暑”为主题的诗歌。
- 五月烦蒸奈尔多:意思是说炎热的五月让人感到厌烦和困扰。
- 云头焰焰火峰峨:形容天空中的云彩如火焰般燃烧,山峦如同被点燃的火焰一般高耸。
- 日侵矮屋吟依竹:意思是太阳光照射到低矮的房屋上,诗人在房内吟诵诗词并依靠着竹子。
- 风蔽低垣坐剪萝:意思是风吹过低矮的墙壁,诗人坐在那里修剪着萝藤。
- 碧斝漫夸河朔饮:意思是诗人自夸自己能够像北方人一样畅饮。
- 冰山徒侈贵豪酡:意思是诗人自夸自己饮酒时如同喝冰山那样豪放。
- 北窗我爱陶潜卧:意思是诗人喜欢陶渊明那种隐居田园、安享自然的生活。
- 岸帻朱明一笑过:意思是诗人在阳光明媚的日子里,带着微笑度过了愉快的时光。
【译文】
五月的炎热让人感到烦躁,但是云彩如同火焰般的燃烧,山峰也仿佛被烧红。
太阳照射到低矮的房屋,诗人在里面吟诵诗词并依靠着竹子。
风吹过低矮的墙壁,诗人坐在那里修剪着萝藤。
自夸自己能够像北方人一样畅饮,饮酒时如同喝冰山那样豪放。
喜欢陶渊明那种隐居田园、安享自然的生活。
在阳光明媚的日子里,带着微笑度过了愉快的时光。
【赏析】
这首诗以夏日为主题,描绘了一幅热浪滚滚、云烟缭绕的画面。同时,诗人也通过自己的感受表达了对自然、生活的热爱与向往。整首诗情感真挚,意境清新,给人以深刻的启示。