记得雄韬六诏闻，笔锋还扫万人军。
信威世共方充国，文雅人能说祭遵。
别院看花移榻遍，小桥载酒坐茵温。
于今玉册凌烟近，尊俎同瞻上将勋。

这首诗是唐代诗人王维创作的。下面是对每句诗的释义和赏析：

1. “记得雄韬六诏闻”

  • 解析: “记得” 表示回顾，”雄韬” 指的是雄壮的策略或才能，”六诏” 可能是指古代历史上多次发布的命令或诏书。
  • 译文: 我还记得那些宏伟的策略和策略。
  • 注释: “雄韬” 在这里可能意味着雄才大略，而”六诏”可能是历史上的六个重要命令。
  • 赏析: 这句诗表达了作者对历史中重大决策的记忆和尊重，体现了其对国家大事和历史事件的深刻理解。

2. “笔锋还扫万人军”

  • 解析: “笔锋” 指写作时锐利的笔触，”扫” 表示清除、战胜的意思，”万人军” 指的是大量的军队。
  • 译文: 他的文笔就像锋利的剑一样，可以战胜众多的士兵。
  • 注释: “万人军”强调的是数量上的强大。
  • 赏析: 此句通过比喻表达了作者对陈参戎军事才能的高度赞扬，同时也反映了他作为文人在军事方面的卓越成就。

3. “信威世共方充国”

  • 解析: “信威” 指的是诚信和威慑力，”世共方充国” 中的”方充国” 可能是指历史上著名的将领或智者。
  • 译文: 他的信誉和威严在世上都是无人能及的，就像汉朝的张骞一样。
  • 注释: 此处引用了张骞（汉武帝时期的著名使者）的形象，以显示其权威和影响。
  • 赏析: 此句展现了对陈参戎在军事与政治双重领域的杰出能力的认可，同时也表达了对其智慧和能力的敬仰。

4. “文雅人能说祭遵”

  • 解析: “文雅” 描述人的文化修养和气质，”说祭遵” 可能是指讲述或评论祭遵的故事或事迹。
  • 译文: 有文化的人也能理解并讲述祭遵的故事。
  • 注释: “祭遵” 是中国东汉末期的一位著名将领，被后人传颂。
  • 赏析: 这句诗表达了对文化传承的重视，以及对历史人物故事的赞赏。

5. “别院看花移榻遍，小桥载酒坐茵温”

  • 解析: “别院” 通常指别墅或私人庭院，”移榻遍” 表示移动床铺到处观赏花景，”小桥载酒坐茵温” 则是形容在一个温暖的小桥上喝酒聊天的情景。
  • 译文: 在庭院里散步观赏各种花卉，然后坐在小桥上喝着美酒。
  • 注释: “移榻遍” 暗示了作者享受生活的乐趣，”小桥载酒坐茵温” 则描绘了一个悠闲自在的画面。
  • 赏析: 这句话展现了诗人在自然美景中的惬意生活，以及对这种生活情趣的赞美。

6. “于今玉册凌烟近，尊俎同瞻上将勋”

  • 解析: “玉册” 指的是帝王授予官员的封赏文书，”凌烟” 是挂在墙上的画像，用以纪念功绩。”尊俎” 是古代宴席上的器具，常用来象征富贵和地位。
  • 译文: 现在朝廷赐予的荣誉之书已经接近了，大家一同观看那位将军的画像以庆祝他的功勋。
  • 注释: “凌烟” 指的是挂在墙上的英雄画像，”尊俎” 则象征着尊贵和财富。
  • 赏析: 这句诗表达了对陈参戎功绩的认可和庆祝，同时也体现了当时社会对于英雄人物的尊崇和记忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。