花径呼童扫,柴扉为客开。
忽惊仙犬吠,云外一车来。
注释:
呼童扫花径,柴扉为客开。
呼:呼唤。童子去清扫花径,打开柴门迎接客人。忽惊仙犬吠,云外一车来。
仙犬:传说中的灵犬。云外一车来,形容车子从云中驶来。
译文:
召唤童子清扫花径,柴门为你敞开。突然被仙犬叫声惊醒,从云中驶来的车子已到眼前。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而神秘的田园景色。诗人在郭都谏别墅中,邀请童子打扫花径,并打开柴门迎接客人。突然,一声清脆的狗吠声打破了宁静,原来是一只仙犬在叫唤。接着,从云中外飞来一辆马车,车上的人已经到达。整首诗通过描绘自然景观和人与动物的互动,表达了对田园生活的向往和宁静祥和的情感。同时,诗歌也展现了大自然的神奇魅力,让人不禁心生敬畏之情。