看花容易放舟难,春满交溪谩倚栏。
此日尊前开一朵,喜从连理共君看。
【解析】
本题考查对诗词综合赏析能力。此题考核诗句内容和思想情感,重点理解诗意及作者的思想情感。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并联系作者的写作背景及整首诗的内容进行分析。“交溪草堂山茶花发”,交溪,地名,在今浙江金华市。草堂,指王维的别墅,在长安西南郊,亦称韦曲。交溪草堂山茶花盛开。
第一句:“看花容易放舟难”。这句说:欣赏花木很容易,而乘船远游却很难。诗人借物喻人,表明自己虽能欣赏花木的美好,却难以像古人那样泛舟江湖,去领略大好河山的风姿和壮阔景色。“看”字点明了主题,“容易”与“难”形成鲜明对比,突出了后两句的意境。“春满交溪谩倚栏。”这句说:春天把交溪填满了,我却白白地倚着栏杆。“漫”是随意的意思。“春满交溪”即春色满溢于交溪。“谩倚栏”是诗人面对春意盎然的景物,却因心绪不宁而无所适从,只能随意倚栏而立,表现了一种怅惘之情。“春满”与“倚栏”形成鲜明的对照。“此日尊前开一朵,喜从连理共君看。”这是全诗的主旨句。“此日”是说今天。“尊前”即樽前。“连理”即连理枝,相传为古时夫妻情深,死后化为树枝,相依而生,合抱为根,故又称“比目枝”。这里比喻两朵山茶花开在一起,象征着男女相爱结合。“共君看”是说一起观赏这朵山茶花。诗人以花喻人,表达了自己对情人深深的眷恋之情。
【答案】
译文:春天把交溪填满了,我却白白地倚着栏杆。今天在酒宴上看到一朵山茶花开在樽前,我高兴得很啊!
赏析:
这首诗写诗人在春日宴席上见到一朵红艳的山茶花开放,欣喜若狂,写下了这首小诗。全诗四句,前三句写景,第四句抒情。
首句中的“看花易”,说明诗人对眼前的景色并不感到新奇,只是随手拈来,轻描淡写,一笔带过。然而,次句中“放舟难”一句却陡然转折,由“看”字生发出一个“难”字,从而把读者引入了一个新的境界。诗人似乎在告诉人们:赏玩美景固然容易,但要想真正地领略到大自然的魅力和美好,却不是那么容易做到的。这就为第三句埋下了伏笔。
第三句“春满交溪谩倚栏”,承接次句而来,诗人依然采用“看花”这一意象,但“春满交溪”一句则又把读者带入了一个崭新的境界:原来春光已经满溢于交溪,诗人却依旧在凭栏远眺,悠然自得,无愁无绪。“春满”与“倚栏”形成鲜明的对比,既显示了诗人的孤独无聊,又反衬出春光的明媚、可爱。
尾联“此日尊前开一朵,喜从连理共君看”两句,是全诗的主旨所在。这两句的意思是:在今日的酒宴上,我看到一朵山茶花开在樽前,真是令人高兴啊!因为那朵山茶花正是一对恋人(连理枝)结为一体的象征,象征着夫妻恩爱、情深似海。诗人以花喻人,表达了自己对情人深深的眷恋之情。
这首诗写景抒情,情景交融。诗中所写的景物都是眼前之景,诗人通过描写这些眼前的景物,抒发了自己对爱人深沉的爱恋之情。