两行宝炬照华堂,一派笙歌夜未央。
户外高牙明画戟,灯前小队舞红妆。
花生步障风光暖,月在帘钩海色长。
大将只今容揖客,不妨沉醉答青阳。
《夜饮李将军帐中》是宋代诗人王禹偁创作的一首七言绝句。
译文:
两行宝炬照华堂,一派笙歌夜未央。
户外高牙明画戟,灯前小队舞红妆。
花生步障风光暖,月在帘钩海色长。
大将只今容揖客,不妨沉醉答青阳。
注释:
- 两行宝炬照华堂:指帐中的灯笼排列成两行,照亮了华丽的大厅。
- 一派笙歌夜未央:形容整个夜晚都在笙歌声中度过,直到天边渐亮。
- 户外高牙明画戟:描绘了帐篷外的高台和明亮的画戟,暗示着宴会的豪华氛围。
- 灯前小队舞红妆:描述在灯光下,一群穿着红色衣服的舞蹈队伍正在表演。
- 花生步障风光暖:通过“花生”这个词,形象地描绘了帐篷外的风景,给人一种温暖的感觉。
- 月在帘钩海色长:月亮挂在帘钩上,映照出大海的颜色,增添了一份宁静的氛围。
- 大将只今容揖客:现在的大将军愿意以礼貌的方式款待客人。
- 不妨沉醉答青阳:尽管外面有酒宴,但诗人并不担心,因为他可以尽情享受美酒和美景。
赏析:
这首诗是王禹偁的作品之一,表达了他对于宴会的热情和对生活的热爱。整首诗通过对宴会场景的描绘,展现了一种轻松、愉悦的氛围。诗人用丰富的词汇和生动的形象,描绘了一幅热闹而美丽的画面,让人感受到了宴会的喜悦和欢乐。同时,诗人也表达了自己的豁达和乐观态度,即使在困境中,也能保持内心的平静和快乐。