美人绰约万花西，宝马横翻碧玉蹄。
总是身轻如燕子，落来罗袜不沾泥。

燕姬堕马

美人坠落在马下，身姿绰约美艳如花。

宝马横冲直撞翻出碧玉般的蹄声。

美人总是轻盈如燕子般飞翔，坠落后却不沾泥地。

译文：
美女在摔下马时，姿态优美如同花朵绽放。
骏马奔跑时蹄声响亮如同碧玉滚动。
她总是像燕子那样轻盈自在地飞驰，即使摔下也不会有泥泞玷污她的脚。

注释：

  1. 燕姬堕马：指美女从马上摔下来，形象生动。
  2. 美人绰约万花西：美人的身姿优美，如同万花齐放的景象。
  3. 宝马横翻碧玉蹄：骏马疾驰，蹄声如同碧玉般清脆。
  4. 总是身轻如燕子：形容美女动作轻盈，如同燕子一般。
  5. 落来罗袜不沾泥：即使摔下来也不会弄脏自己的丝质罗袜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。