汉阳太守旧王孙，笔点春工到啸园。
玉笛声中明月老，东风吹出绿珠魂。
【解析】
此诗题下原注云：“时太仆有园，名‘啸园’”。范太仆为明末清初的诗人、画家。据清代诗人吴伟业《汉阳杂咏》记载，范太仆曾于汉阳（今湖北武汉市）建一“啸园”，以养花种竹自娱。孙汉阳，即范太仆之园主人，故范太仆称其画为“绿牡丹”。
第一句“汉阳太守旧王孙”中的“汉阳”是地名，指代孙汉阳。汉阳太守是古代官职名称，这里借指孙汉阳。“王孙”，“王”是尊贵的意思，“子”是儿子的意思，这里泛指子孙。“旧王孙”指的是孙汉阳，他本是汉阳的太守，现在却成为了一个画家，用词新颖别致。
第二句中“笔点春工到啸园”中的“春工”指的是春天的艺术才能和技巧，“到”是动词，“到”在这里的意思是到达，引申为来到。“啸园”是范太仆的园名。这句话的意思是说，孙汉阳的画艺高超，他的画作如同春天的工匠一样，来到“啸园”这个地方。
第三句中“玉笛声中明月老”中的“明月老”指的是月亮已经老去。“玉笛”，一种乐器，通常由竹子制成。“声中”指的是在声音之中。“玉笛声中”，形容的是笛声清脆悠扬，如同明月一样明亮，给人以美的享受。“老”，在这里指的是凋零之意。
第四句中“东风吹出绿珠魂”中的“绿珠魂”指的是绿色宝石般的灵魂。“东风吹出”，形容春风拂面吹动，使万物生机勃勃。“绿珠魂”，是指绿色的牡丹，因为牡丹花开得鲜艳如绿珠般，所以被称为绿珠魂。这句诗的意思是说，春风把绿色宝石般的牡丹唤醒了。
【答案】
译文：
汉阳县的太守原来是个旧时的王公贵族的后代，如今他成了一位出色的画家。他用笔蘸着春天的神韵来到啸园，画出的牡丹如春工般细腻动人。玉笛声中传来明月的余音，仿佛那明月也老了。春风轻轻吹动大地，唤醒那些绿意盎然的牡丹，仿佛是绿珠的灵魂。
赏析：
这首诗描绘了汉阳太守孙汉阳画的牡丹。前两句写孙汉阳的画艺高超，他的画作如同春天的工匠一样，来到“啸园”这个地方。后两句写春风把绿色宝石般的牡丹唤醒了，仿佛是绿珠的灵魂。这首诗语言优美，意境深远，富有艺术感染力。