红入两颧春意满,翠笼双袖晓寒尖。
虽知别后情难识,也觉愁中醉易添。
注释1:两颧——即面颊的两侧。
注释2:晓寒——清晨的冷气。
赏析:这是一首和诗,作者在和柯丹丘所藏坡翁(苏东坡)的五首诗时所写的。这五首诗都是写离别之情,但各有特色。这首诗的译文是“红光满面像春天一样充满生机,翠绿的双袖笼罩着早晨清寒的气息。虽然知道分别后情意难以相认,但也觉得愁绪中易醉而增添。”
第一句”红入两颧春意满”,描述了诗人脸上红润如同春天一样充满生机。这里的“红”指的是诗人脸上的红润,暗示了诗人健康、精力充沛的状态。而“两颧”则是指人的脸颊两侧,这是面部最能体现健康和精神面貌的部位。所以这句诗通过描绘诗人脸上的红润,表达了诗人健康、充满活力的形象。
第二句”翠笼双袖晓寒尖”,描绘了诗人双袖被翠绿色的布料包裹,清晨时分寒气逼人的情景。这里的“翠笼”指的是翠绿色的布料,用来包裹双袖;而“晓寒”则是清晨的冷气。这句诗通过描绘诗人双袖的翠绿色布料和清晨的冷气,营造了一种寒冷而清新的氛围。同时,这也暗示了诗人在寒冷的清晨中仍然保持着清醒和清醒的态度,不畏寒冷。
第三句”虽知别后情难识”,表达了诗人对于离别后情感的复杂感受。这里的“知”表示知道或明白,“别后”指的是离别之后,“情难识”则表示对离别后的情感难以理解或识别。这句诗通过描绘诗人对于离别后情感的复杂感受,表达了诗人对离别后的思念和痛苦。这种思念和痛苦可能源于双方之间的深厚情感,也可能是由于分离造成的距离感和孤独感。
第四句”也觉愁中醉易添”,表达了诗人在酒中感受到愁绪更加浓烈的情况。这里的“愁中”指的是在酒中感受到的愁绪,“醉易添”表示在酒中容易增加愁绪,也就是容易醉酒。这句诗通过描绘诗人在酒中感受到愁绪更加浓烈的情况,表达了诗人对离别后的悲伤和痛苦的感受。这种感受可能源于双方之间的情感联系,也可能是由于分离带来的孤独和寂寞。