远游虞风波，托好常在迩。
朝来遇君出，兴与西冈起。
日薄川野阴，徐行杳然喜。
登身坡陀上，瞻望入百里。
浮云忽避眼，十嶂来填委。
巉岩龙池头，宛转鹅山趾。
铜官大居正，顾盼雄彼此。
夏绿纷以劳，林峦粲成绮。
回头指明镜，近见练水。
一州信峥嵘，东北才演迤。
自多岩洞胜，衡庐可肩比。
危危松间石，跪立驯虎兕。
前瞻忽长啸，幽响久乃已。
桃源果何以，兹景清且美。
穷探非予乐，所乐有偶尔。
周子宜数来，逍遥自今始。
诗句释义及赏析：
- 远游虞风波，托好常在迩。
- 译文： 你远行如同在风浪中，但你的友情总是在身边。
- 注释： 描述朋友之间即使相隔遥远，但情感依旧紧密相连。
- 朝来遇君出，兴与西冈起。
- 译文： 早晨你外出时，我的心情也随之振奋起来。
- 注释： 描述因友人的外出而引起的内心激动。
- 日薄川野阴，徐行杳然喜。
- 译文： 太阳开始偏斜，阳光透过树林的缝隙洒下，行走在其中感到一种莫名的喜悦。
- 注释： 描写在自然美景中行走时的愉悦心情。
- 登身坡陀上，瞻望入百里。
- 译文： 登上山坡，俯瞰远方，景色壮丽，令人心旷神怡。
- 注释： 描绘山间景色的辽阔和美丽。
- 浮云忽避眼，十嶂来填委。
- 译文： 忽然有云彩遮住了视线，山峰如屏风般排列在眼前。
- 注释： 以云彩和山峰的形象比喻周围环境的壮观和美丽。
- 巉岩龙池头，宛转鹅山趾。
- 译文： 龙池边的岩石峥嵘峻拔，宛如蜿蜒的巨龙和鹅山的尖端。
- 注释： 形容山石的雄伟和山形的奇特。
- 铜官大居正，顾盼雄彼此。
- 译文： 铜官的大宅院宏伟壮丽，主人的目光炯炯有神，彼此之间流露出一种豪迈的气息。
- 注释： 通过铜官大宅和主人目光的描述，展现了主人的威严和自信。
- 夏绿纷以劳，林峦粲成绮。
- 译文： 夏季的绿色植被繁茂，山林间的景色绚丽多彩如同锦绣。
- 注释： 通过色彩的变化，形象地描绘了山林的生机和美丽。
- 回头指明镜，近见练水。
- 译文： 回头看时，像是在照镜子；眼前则是清澈如练的溪流。
- 注释： 用镜子和溪水的形象比喻周围环境的清晰和纯净。
- 一州信峥嵘，东北才演迤。
- 译文： 整个州域充满了壮丽的景象，从东北方向开始逐渐展开。
- 注释： 描述了州域的自然景观和地理位置的特点。
- 自多岩洞胜，衡庐可肩比。
- 译文： 有很多洞穴和山峰胜景，这里的风景足以与衡山的庐峰相媲美。
- 注释： 通过比较的方式强调了该地区风景的独特性和吸引力。
- 危危松间石，跪立驯虎兕。
- 译文： 陡峭的山石之间生长着松树，它们像人一样跪在地上，驯服着凶猛的老虎、犀牛。
- 注释： 通过动物和植物的形象，形象地描绘了山石的险峻和生命力。
- 前瞻忽长啸，幽响久乃已。
- 译文： 向前展望时，突然发出长啸声，声音悠扬回荡了很久才停止。
- 注释： 通过声音和时间的描述，展现了大自然的宁静和深远。
- 桃源果何以，兹景清且美。
- 译文： 桃花源这个地方真是何等美好啊，这里的景色清新宜人。
- 注释： 对桃花源美景的赞美，表达了对这个地方的喜爱和向往。
- 穷探非予乐，所乐有偶尔。
- 译文： 虽然我常常去探索这美丽的景色，但我的乐趣并不在于这些活动本身。
- 注释： 通过反问的方式表达了对自然美景的珍惜和对探索活动的淡泊态度。
- 周子宜数来，逍遥自今始。
- 译文： 希望周子能多次造访，从今以后我将更加自在逍遥。
- 注释： 表达了对未来交往的美好期待和对自我生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。