数间茅屋闻溪芷,散发渔翁卧居此。
日暮钓舟自往还,云白山青水光紫。
【注释】
紫水:紫色的溪水。渔舟:小舟。茅屋:简陋的房屋。散发:散开头发,指不拘小节。闻:听见。芷:一种香草,即兰草。云白山青:形容山色如画。紫光:紫色的光泽。
【赏析】
这是一首描写渔翁生活的诗。首句写溪边景色,次句写渔翁的生活,第三句写渔翁的活动,最后一句是全诗意旨所在,写渔翁在山水中怡然自乐的境界。此诗语言朴实自然,形象鲜明生动。诗人通过描绘渔翁的简朴生活,表达了对田园生活的向往和追求,同时也反映了作者对当时官场生活的厌倦和不满。
紫水渔舟
数间茅屋闻溪芷,散发渔翁卧居此。
日暮钓舟自往还,云白山青水光紫。
译文
数间简陋的茅屋在溪边,散发的渔翁在这里安家。
夕阳西下时渔船往返,云雾缭绕山青水映出紫色。