明月皎寒夜,徘徊启南扉。
严霜被中野,白露繁沾衣。
淅沥林中叶,飘飖辞故枝。
仳离自多感,况复岁月违。
瞻望怀所思,明星灿垂帏。
掩袂翻自误,被褐当谁知。
兰桂有移植,动摇发危机。
好我亮无斁,携手同车归。

【注】

明月皎寒夜,徘徊启南扉。严霜被中野,白露繁沾衣。淅沥林中叶,飘飖辞故枝。仳离自多感,况复岁月违。瞻望怀所思,明星灿垂帏。掩袂翻自误,被褐当谁知。兰桂有移植,动摇发危机。好我亮无斁,携手同车归。

【译文】
月色明亮照着寒冷的夜晚,我徘徊着推开南门。
严霜覆盖着田野,白露沾湿了我的衣服。
树叶在树林里沙沙作响,我独自离开了旧枝头。
离别之后总是感到痛苦,更何况岁月已经流逝。
遥望远方怀念着故乡,明亮的星星照耀着帷幕。
撩起袖子转身却错了方向,穿着粗布衣裳谁人知晓。
兰花和桂花都移植了,这会动摇我的根基。
我喜欢光明而永不厌倦,我们手拉手一起回家。

赏析:
本诗是《古风》组诗中的第五首,也是最后一首。诗中描绘了作者在寒夜中漫步、思念故乡的情景,抒发了他对故乡、亲人和生活的热爱和向往。同时,也表达了他对现实的无奈和对未来的期望。

开头两句“明月皎寒夜,徘徊启南扉。”描写了月色明亮照耀着寒冷的夜晚,作者徘徊在开启的南门前。这里的“明月”象征着光明和希望,而“寒夜”则暗示着孤独和寂寞。

接下来的三句“严霜被中野,白露繁沾衣。”描述了严霜覆盖在广阔的原野上,白露湿润了作者的衣服。这里的“严霜”和“白露”都是自然景象的象征,它们暗示着季节的变化和时间的流逝。

接下来四句“淅沥林中叶,飘飖辞故枝。”描绘了树林中的树叶在风中摇曳,作者离开故乡的旧枝头。这里的“淅沥”和“飘飖”都是形容声音和动作的词语,它们描绘了大自然的生机与活力。

接下来的五句“仳离自多感,况复岁月违。”表达了作者因离别而产生的痛苦和无奈,更何况岁月已经流逝。这里的“仳离”是指分离,而“岁月违”则是说时光已经过去。

然后六句“瞻望怀所思,明星灿垂帏。”表达了作者遥望远方怀念故乡的心情,明亮的星星照耀着帷幕。这里的“瞻望”是指远眺,而“明星灿垂帏”则是形容星星明亮照耀着帷幕的景象。

接下来的七句“掩袂翻自误,被褐当谁知。”描述了作者撩起袖子转身却错了方向的情况,穿着粗布衣裳谁人知晓。这里的“掩袂”和“被褐”都是形容动作的词语,它们描绘了作者的迷茫与困惑。

最后八句“兰桂有移植,动摇发危机。”表达了作者喜欢明亮而永不厌倦的情感,我们手拉手一起回家。这里的“兰桂”是指美好的事物,而“移植”则是比喻对美好事物的追求和渴望。

整首诗通过描绘自然景象和个人情感,表达了作者对故乡、亲人和生活的深深眷恋。同时,也展现了他乐观、坚定的态度和对未来的美好期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。