野旷望无穷，清江对落枫。
客船冲浪白，渔火入波红。
击楫惊沙鸟，题桥愧海翁。
因思庞处士，便卧鹿门东。
【译文】
野旷无际目力望不尽，秋江清波映衬着枫叶落红。
客船冲浪白浪滔天如雪，渔火点点红霞入水似流萤。
击拍船舷惊飞沙鸟翻飞，题诗桥畔愧对海翁空自劳。
想起庞德公隐居鹿门山，便想卧龙岗上与云和月为友。
【注释】
大观桥：在江西九江市南郊。
泛舟：乘船游览。
野旷：野外空旷辽阔。
望无穷：远望看不到尽头。
清江：指长江。
对：对着。
落枫：飘落的枫叶。
客船：游人的船只。
冲浪：波浪撞击船只。
白，白色浪花。
渔火：渔船上的灯火。
入波红：红色火光闪烁于水中。
击楫：击打船桨。
沙鸟：沙洲上的鸥鸟。
愧：羞愧。
愧海翁：惭愧自己像海翁一样老而无能。
因思：因此思念。
庞处士：指庞统，字士元，东汉人。少时学于长沙太守卢杞，后为益州牧刘璋所重用，刘备取益州后，以偏将军领汉中太守，封靖乡侯。建安二十四年（219）被曹操所擒，请归降刘备，不从，乃说之使降，卒为操所害。庞统才器超逸，而志大体卑，常以诸葛亮自比，但终不为亮所知用。《襄阳耆旧传》载：“统每自称：‘坐谈者皆我敌也，动手者皆吾敌也。”又《三国志·蜀书·庞统传》载：“先主既没，统独在江南。进不能有所建明，退不循阿俗苟全，兴平元年，统别其故人曰：‘昔与汝等言，能俱死，今既不东，各散异域，惟北土尚未安好，故复东之，致劳尔耳！’”庞统死后，刘备遣马忠、张裔往收葬其骸骨。庞统遗表至，“先主为之流涕，为之恸哭”。
卧龙岗：地名，在湖北襄阳西二十里处。相传三国时诸葛亮曾躬耕于此。
鹿门东：即“鹿门”，位于湖北省襄阳市东南，汉末庞德公隐居于此，世称庞公。
【赏析】
此诗是作者在游览庐山大观桥时有感而发的即兴之作。诗人登上庐山，看到江面宽阔，江水浩渺，天空湛蓝，秋色宜人，心旷神怡。他看到江面上的渔船，船上的渔火，江边的沙鸥等景象，都使他感到新鲜有趣，于是他就写下了这首诗。这首诗写景抒情，情景交融；语言流畅，意境深远；既有诗人对大自然的热爱之情，又有诗人对人生命运的感慨之意。