驻节江山静，开船蜡炬明。
樽前方染翰，楼上已深更。
月吐朱旗闪，风生画角鸣。
酒酣还起舞，况复听鸡声。
三水夜别兵宪莫葵山公是公宴留草书因赋
【注释】：
驻节江山静，开船蜡炬明。驻节：指停宿。驻，停留，暂住。江山：山河大地。静：安静。
开船：指扬帆启航。蜡炬：蜡烛。明：光明。
樽方染翰，楼上已深更。樽：酒杯或酒器。
翰：书信。
楼上：指船上的甲板。
已：已经。深更：深夜。
月吐朱旗闪，风生画角鸣。
月：月亮。朱旗：红绸做成的旗帜。闪：闪光。
风生：风吹动。画角：古代军中乐器，有四孔，用竹片制成，形状像凤尾，所以称为”画角”。鸣：响，发出声音。
酒酣还起舞，况复听鸡声。
情志畅快，兴致勃然。
【译文】：
驻军江山宁静，扬帆启程时，蜡烛点燃了明亮的灯火。
在船上，我挥笔疾书，不知不觉中已是深夜更深了。
月光下，红色的旗帜闪闪发光，风吹来，号角声响起。
酒喝得正欢的时候，我还跳起了舞，何况听到鸡叫了呢？
【赏析】：
此诗写诗人在旅途中的所见所感。诗人以简练的语言和丰富的想象，描绘了夜晚江边的景象，表达了自己的喜悦之情。首联描写了江边的景色，颔联则转入了内心的感受。颈联和末联则是对前两联的进一步展开和升华。全诗语言流畅自然，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。