别路攀留切，离筵鼓吹雄。
此时沾化雨，何日坐春风。
鹤扰行台下，凫飞画省中。
仰怀良夜月，千里幸相同。

【解析】

本题考查对古诗词的综合赏析能力。此题属于综合考查诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。

（1）

“别路攀留切，离筵鼓吹雄”，意思是：告别的道路我攀留不舍，别离的宴席上乐声奏得雄壮。“别路”、“攀留”是写诗人与友人分别时的依依不舍之情；“离筵”“鼓吹”是写宴会上的热闹欢快场面，“雄”是夸张手法，突出宴会的热烈欢快气氛。

（2）

“此时沾化雨，何日坐春风”，意思是：这时刻有如甘霖滋润，何时能够享受春风？“沾化雨”即受恩泽，“春风”即指恩泽之风吹拂着万物，“沾”和“坐”是互文，意为受到恩泽和享受恩泽。

（3）

“鹤扰行台，凫飞画省”，意思是：仙鹤惊扰了出行的仪仗，野鸭飞过画堂的院落。“行台”即指出行，“画省”指代皇帝的办公之地，“鹤”和“凫”是借代手法, 这里指仙鹤和野鸭。

（4）

“仰怀良夜月，千里幸相同”，意思是：仰望明月思乡情深，虽然相隔千里但心却相同。“仰怀”即思念，“幸”同“幸”，“相同”是说心绪相通。

【答案】

送何善山先生赴工部

别路攀留切，离筵鼓吹雄。

此时沾化雨，何日坐春风。

鹤扰行台下，凫飞画省中。

仰怀良夜月，千里幸相同。

译文：

与你辞别时我依依惜别，告别筵席上乐声奏得雄壮。如今你蒙皇上赏识而受恩泽，什么时候能享受春风的恩泽？仙鹤惊动了你出行的车驾，野鸭掠过皇宫的院落。仰首望着明月怀念家乡，虽然身在远方但心却相同。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。