酌酒风前祷，敷文壁上留。
山灵如有识，玉燕定相投。
桂菊香将发，云霞翠欲流。
辛勤谢使者，欣记此清秋。

戊戌年秋，谭少铉与众贤父兄为予祈嗣于大雁山赋此奉谢

我受室已经四载了，

我在风前酌酒向山神祈祷，

将祝福留在壁上。

山灵如果有知觉，必定要投下玉燕，

桂菊的芳香即将散发，

云霞的翠色欲流。

辛勤地谢谢使者，

欣记这清秋。

注释：

  • 戊戌年：指乾隆六十年，即公元1795年。
  • 秋：季节名，秋季，这里指秋天。
  • 谭少铉：人名，作者的朋友。
  • 诸贤父兄：众位贤良的父亲和兄长。
  • 予：我，诗人自称。
  • 受室：娶了妻子，成家。
  • 几四载：将近四年。
  • 酌酒：斟酒。
  • 风前：风吹过来的地方，指山上。
  • 祷：祈祷。
  • 敷文：书写文字，敷文是古代对书吏的称呼。
  • 留：留下。
  • 山灵：山神，山鬼。
  • 如：好像；似的。
  • 玉燕：燕子的美称。这里指燕子，比喻贤能的人。
  • 桂菊香：桂花和菊花的香气。
  • 发：盛开。
  • 云霞翠：云霞的颜色，形容景色美丽。
  • 流：流动，这里比喻色彩鲜艳。
  • 辛：辛苦。
  • 谢：感谢，感激。
  • 使者：信使，使者，指信使、传递信息的人。
  • 清秋：清新美丽的秋季。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。