白浪浮孤国,青山托古祠。
英雄今尚尔,胡虏竟何之。
残垒荒烟断,寒云野径垂。
因思岳武穆,心事愈凄其。
【注释】:
1)孤国:指北宋灭亡的徽、钦二帝被金人掳去后,南宋朝廷仍称其国为“孤”。
2)青山托古祠:山名。在今浙江绍兴市北。宋岳飞抗金时在此驻师,死后葬于此。
3)尚尔:如此,这样。
4)胡虏竟何之:胡虏,指金人。竟,竟然。之,往。
5)残垒荒烟断,寒云野径垂:“残垒”指宋将兀术所建的临安(即后来的杭州)。“荒烟”指荒凉的烟雾。“断”指断绝。“垂”指低垂。
6)岳武穆:岳飞,字鹏举,谥武穆。
【赏析】:
此诗作于淳熙五年(公元1178年)春,诗人因上书论事得罪秦桧等奸臣而被贬谪,途经绍兴,游览了岳飞墓,写下了这首诗。
开头两句写江山依旧,而物是人非,抒发了作者对国家山河的无限感慨和对英雄的怀念;三、四两句感叹英雄已逝,而敌寇仍然猖獗,表达了作者对抗金侵略者不屈不挠的斗争精神;五、六句以“残垒”“荒烟”“寒云”“野径”描绘了一幅凄凉的景象,抒发了诗人忧思重重的心情;末两句通过咏史寄托自己的感慨,表达了诗人对南宋王朝前途未卜的担心。全诗情感深沉,意境苍凉,表达了诗人对历史事件的感慨以及对现实社会的忧虑。