隆冬逢异菊,竟日想高人。
学泛忘忧物,从更折角巾。
狂吟方就错,兀傲已成真。
此意云谁解,浔阳旧有邻。
仲冬九日友人惠菊次韵
隆冬逢异菊,竟日想高人。
学泛忘忧物,从更折角巾。
狂吟方就错,兀傲已成真。
此意云谁解,浔阳旧有邻。
注释与赏析:
- 隆冬逢异菊:在寒冷的冬天中遇到了不同寻常的菊花,这表达了作者对友人所送菊花的特殊情感。
- 竟日想高人:整日思念那些品德高尚的人,表达了对高尚品格的追求和向往。
- 学泛忘忧物:在学习中忘却了烦恼,反映了诗人内心的宁静和超脱。
- 从更折角巾:在更深夜半时分,还坚持读书学习,展现了一种不屈不挠的学习精神。
- 狂吟方就错:尽管诗歌创作过程中出现了错误,但这种错误反而让作品显得更加真实,反映了诗人不畏失败的精神。
- 兀傲已成真:表现出诗人的孤高自傲,已经达到了真实的高度。
- 此意云谁解:表达了诗人对这种意境理解的难度,体现了诗人对诗歌深层次含义的探索。
- 浔阳旧有邻:借用历史典故(浔阳江头夜送客)中的“浔阳”地名,暗示这首诗作有某种历史渊源或是与远方友人的交流。
译文:
我收到了友人赠送的奇异菊花。整日里我都在思念那些品德高尚的人。在学习的过程中,我忘却了世间的烦恼,坚持读书学习。深夜更阑时,我仍然坚持阅读书籍并尝试着写作。尽管我的创作过程中出现了错误,但我却认为这正是真实的体现。这种孤高自傲的态度已经深深地扎根在我的内心。而我对这种诗歌意境的理解,似乎无人能够完全理解。最后,我还借用了一个历史典故——浔阳江头夜送客来表达自己对远方朋友的怀念之情。