虚阁晴光碧树留，操觚何处遣春愁。
风尘迥隔帘帏静，世事稀闻几席幽。
昔续茶经归陆羽，今题竹谱爱王猷。
可堪更读闲情赋，欲寄相思不自由。
诗句解析
1 “春日遣愁”：这句表达诗人在春天时感到的忧愁，可能是由于季节变化、心情波动等因素引起的。
“虚阁晴光碧树留”：描述了一个空旷的阁楼，阳光透过碧绿的树叶洒落其中，给人一种静谧的感觉。可能象征着诗人心境的平和或孤独。
“操觚何处遣春愁”：“操觚”是古代的一种书写工具，这里指代写作或创作。表达了诗人通过写作来排解内心的春愁。
“风尘迥隔帘帏静”：风尘指的是外界的喧嚣与纷扰，帘帏则象征了隔绝和宁静。这句描绘了诗人身处一个相对安静的环境中，外面的纷扰与自己无关。
“世事稀闻几席幽”：这里的“世”可能是指世俗或世间的事，而“几席”则指文人的居所或书斋。这句表明在这个相对隐秘的地方，外界的纷扰很少听闻，强调了诗人对这种清静生活的珍视。
“昔续茶经归陆羽”：陆羽是唐代著名的茶学家，此处可能暗示诗人有深厚的文学功底或对茶文化的兴趣。诗人通过学习茶经来丰富自己的知识或技艺。
“今题竹谱爱王猷”：这里的“竹谱”可能是指有关竹子的书籍或作品，而“王猷”则是历史上的一位著名人物。这句表明诗人喜欢研究竹子，并将其视为一种高雅的文化追求。
“可堪更读闲情赋”：这里的“闲情赋”可能是指《闲情赋》这样的文学作品，表达了诗人对悠闲生活的向往和对现实的不满。
“欲寄相思不自由”：表达了诗人想要将这份忧愁之情传递给远方的人，但因某种原因而不能如愿以偿的无奈。
译文
春天来临带来了我的忧愁，我在一个宽敞明亮且绿意盎然的阁楼中独自寻找着释放的方式。我在这片宁静中挥笔泼墨，试图用文字来驱散心中的烦恼。曾经我热衷于研究茶经，现在则专注于竹林之美，并从中汲取灵感。我无法忍受再次阅读那些抒发情感的作品，因为我的心意无法传达给那些远方的亲朋。
赏析
这首诗通过对比诗人在春天时的独处感受和外部环境的宁静，以及他的内心活动，展现了一种对自然美景的喜爱以及对人生百态的深刻思考。诗中的“虚阁”、“晴光”、“碧树”等意象，营造了一种清新脱俗的氛围，使人仿佛置身于诗人所描绘的景致之中，感受到那份宁静与淡泊。同时，通过对过去与现在的对比，诗人也表达了对传统文化的尊重以及对个人情感的坦诚。整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对内心世界的剖析，是一首富有哲理和艺术价值的佳作。