曾将兰佩别金陵,此际相看意气增。
展席定期千日酒,论交翻忆十年灯。
空城暮雨钟声湿,卒岁寒风树色凝。
庾信江南哀不浅,独疑萧瑟未应凭。
以下是对《奉和王少龄风雨叙怀之作》的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应,并加上必要的关键词注释:
- 诗句释义与译文:
- 曾将兰佩别金陵:曾经佩戴着兰花图案的佩饰告别了金陵。
- 此际相看意气增:此时相见,彼此的意气更加深厚。
- 展席定期千日酒:铺开座位,我们定期庆祝千日之交的酒宴。
- 论交翻忆十年灯:谈论友谊,不禁回想起过去的十年情谊。
- 空城暮雨钟声湿:空城的暮雨打湿了钟声。
- 卒岁寒风树色凝:终岁寒风中的树木颜色凝聚。
- 庾信江南哀不浅:庾信在江南的哀愁深远。
- 独疑萧瑟未应凭:独自疑惑萧瑟的情绪是否不应该凭仗。
- 赏析:
这首诗表达了作者与友人相聚时的情感。首句“曾将兰佩别金陵”描绘了离别的场景,表达了对过去共同经历的回忆。接着“此际相看意气增”展现了重逢时的感慨和友情的加深。诗中还提到了“展席定期千日酒”,可能意味着他们有定期聚会的约定,反映出深厚的友谊。最后两句“空城暮雨钟声湿,终岁寒风树色凝”通过自然景象的描写,衬托出诗人内心的孤独和对过往岁月的沉思。
《奉和王少龄风雨叙怀之作》不仅是一首表达友情的诗歌,也是一首反映诗人内心世界的作品。通过对自然景观的描绘和对友情的深刻反思,这首诗展示了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。