清风不弃野人家,袅袅红妆柳外斜。
长日凭栏贪看汝,无人知道米囊花。
【注释】
樱粟:樱桃。
袅袅红妆柳外斜:红装少女,在柳树之外悠闲地倚着。
长日凭栏贪看汝:整天倚在栏杆上看你。
无人知道米囊花:没有人知道你是樱花,而是米囊花。
译文:
清风不会抛弃野家,袅袅炊烟红妆映斜阳。
终日倚靠在栏杆上,欣赏那娇艳的樱花。
没有人知晓你的身份,你只是米囊花一样平常。
赏析:
这是一首描绘春日景色的小诗。前两句写野家春景,春风轻拂,炊烟袅袅,红妆映日,画面宁静美好。后两句写诗人独自欣赏美景,倚栏而立,久久不肯离开。全诗语言清新自然,意境优美。