皇华曾忆度梅关，鸡舌香含霄汉间。
正羡文翁能作郡，那堪五马入名山。
这首诗是明代诗人陶益的作品，题目为《送郡守戴公归隐二首·其一》。下面将逐一解释诗句、提供译文并分析其内容。
- 诗句释义与注释：
- 皇华曾忆度梅关：皇华，一种古代使者的服饰；度梅关，可能是指从京城长安出发，经过梅关（今广东省梅州市）前往南方的旅途。
- 鸡舌香含霄汉间：鸡舌香，一种香料，据说有驱邪避凶的作用；霄汉间，指天空之上，形容这种香料香气高远。
- 文翁能作郡：文翁，西汉时期的一位贤臣，曾任蜀郡太守；能作郡，意味着他治理有方，使地方繁荣。
- 那堪五马入名山：那堪，表示难以承受或难以忍受；五马，古代官员出行时使用的马匹，这里可能比喻官员的荣耀或地位。
- 译文：
- 皇华曾忆度梅关，鸡舌香含霄汉间。
- 正羡文翁能作郡，那堪五马入名山。
- 赏析：
- 这是一首送别诗，表达了对友人归隐生活的羡慕和不舍。诗中“皇华”和“鸡舌香”等意象，既展现了友人的尊贵身份，也寄托了诗人对其才华和品格的赞美。
- “文翁能作郡”一句，诗人以西汉贤臣文翁为榜样，赞美了友人治理地方的能力。而“那堪五马入名山”则表达了诗人对于友人荣耀归来的感慨，以及对于官场生涯的一种无奈和留恋。
我们不仅可以欣赏到陶益的艺术风格，还可以了解到古代文人对于仕途、友情以及自然景观的独特情感和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。