行行慷慨辞车盖,切切攀留拥路旁。
料有小山丛桂好,鉴湖应不数知章。
诗句:行行慷慨辞车盖,切切攀留拥路旁。
译文:你毅然决然地离开了高官厚禄的生活,依依不舍地在路边挽留你的离去。
注释:
- 行行:形容走路时脚步沉重,表达了对友人离别的不舍与深情。
- 慷慨:形容心情激动,情感丰富,常用来形容人的豪情壮志或慷慨激昂的情感。
- 辞车盖:指离开官职和权力中心。
- 切切:形容说话的语气急切,流露出对朋友的留恋之情。
- 攀留:挽留的意思。
- 拥路旁:形容人们围绕着路边,依依惜别的情景。
赏析:这首诗描绘了送别好友戴公时的场景,诗人通过生动的语言和形象的比喻,将离别之情表达得淋漓尽致。诗中的“行行慷慨辞车盖”和“切切攀留拥路旁”两句,不仅展现了诗人内心的不舍和激动,也让人感受到了朋友间深厚的情谊。整首诗以简洁明快的语言,勾勒出了一幅离别的画面,让人回味无穷。