楼角声残锁禁城，灯花半落夜寒生。
啼鸦井上惊风散，残雪窗前助月明。
清世莫嗟人寂寞，中年渐怯岁峥嵘。
酒杯诗卷吾家物，客裹相亲倍有情。
诗句释义及翻译
- 客舍夜坐
- 译文: 夜晚在旅馆里坐下。
- 注释: 客人暂居的住所。
- 楼角声残锁禁城
- 译文: 从高楼传来声音，仿佛是城门已关闭的声音。
- 注释: 声音似乎来自远方，让人联想到深夜中寂静的城市景象。
- 灯花半落夜寒生
- 译文: 灯光下，灯芯微微摇曳，伴随着寒风的吹拂。
- 注释: 描绘了一幅静夜中的温馨画面，同时也透露出一丝凄凉与寂寞。
- 啼鸦井上惊风散
- 译文: 远处的乌鸦叫声打破了夜的宁静，随着风向四处散播。
- 注释: 通过“惊风”和“散”字，传达出一种突如其来的感觉和动态美。
- 残雪窗前助月明
- 译文: 残存的雪花映照在窗前，与明亮的月光相映成趣。
- 注释: 描述了冬日的景象，既有寒冷也有温暖。
- 清世莫嗟人寂寞
- 译文: 在这个清明的时代，不要为人们的孤独而哀叹。
- 注释: 表达了对人们情感状态的理解和同情。
- 中年渐怯岁峥嵘
- 译文: 随着年龄的增长，我开始畏惧岁月的变迁和艰难。
- 注释: 反映了作者对于时间流逝的感慨。
- 酒杯诗卷吾家物
- 译文: 这些酒杯和诗卷都是我家族的遗物。
- 注释: 强调了家族传承和文化价值的重要性。
- 客裹相亲倍有情
- 译文: 虽然身处他乡，但这里的一切都让人感到亲切和温馨。
- 注释: 表达了对异乡生活的适应和珍视。
赏析
这首诗是一首表达旅愁和思乡之情的诗歌。诗人通过对景物的描写，展现了夜晚的寂静和冷清，以及内心的孤寂和恐惧。同时，诗中也流露出对家族文化的珍视和对未来的担忧。整体上，诗人的情感复杂而深刻，既展现了个体的情感体验，又反映了时代背景下人们对生活的态度和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。