昨发白鹭洲，今过白鹤溪。
溪流几回转，只在晋陵西。
月出女犹浣，云深猿自啼。
茅峰虽咫尺，无计蹑丹梯。
【注释】
过白鹤溪：经过白鹤溪。
晋陵西：晋陵在今江苏常州一带，故称晋陵为“西”。
女犹浣：指月出时，女子还在洗涤衣服。
云深猿自啼：指云层浓密，猿猴在深山之中独自啼叫。
丹梯：仙山名，即蓬莱山的别名。
【赏析】
此诗首句点出诗人发白鹭洲，次句写诗人过白鹤溪，三句写出了溪流的曲折，四句写月亮出来之后，女子仍在洗衣裳，五句写山上的猿声凄切，六句写山高路远，无法攀登，最后一句写诗人虽想登仙山，却无计可施。全诗写景如画，意境清幽，表达了诗人对自然景色之美和仙境之迷的向往之情。
【译文】
昨日我乘舟从白鹭州出发，今日又从白鹤溪经过。
溪水迂回曲折转了几个弯，只在晋陵西边。
月光出来后，女子还在洗衣裳，云雾浓厚的时候，猿猴在深山中啼哭。
茅峰虽然很近，但是没有方法登上去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。