楚台云起远,汉苑雨来微。
晓湿宫城旆,寒沾陛楯衣。
沟中随叶堕,炉畔带烟飞。
坐咏西清暇,君王召对稀。
注释:
- 楚台云起远,汉苑雨来微。
- “楚台云起”:楚台是古代楚国的宫殿,这里代指楚地的宫殿。云起,指云雾缭绕,形容景象宏伟。
- “汉苑雨来微”:汉苑是指汉朝的园林,这里代指汉地的园林。雨来微,指雨点轻轻落下,给人一种朦胧的感觉。
- 晓湿宫城旆,寒沾陛楯衣。
- “晓湿宫城旆”:晓,表示天刚亮的时候;宫城,指皇宫;旆(pi),古代用来指挥或装饰的旗子。这里指皇宫里的旗帜,被晨露打湿了。
- “寒沾陛楯衣”:陛,指的是宫殿前的台阶;楯(shǔn),古代的一种盾牌;衣,指衣物。这里的“衣”可能是指宫廷中的官服或者侍卫的服饰。这里的“寒沾”可能是说这些服饰被寒冷的天气打湿了。
- 沟中随叶堕,炉畔带烟飞。
- “沟中随叶堕”:沟,指的是小溪或者水道;叶,指树叶;堕,指落下来。这里的“堕”可能是指随着雨水和风的力量,树叶从树上落下,落入沟渠或者池塘。
- “炉畔带烟飞”:炉,指的是取暖用的炉子;畔,指的是边缘;带,动词后缀,用于连接两个词;烟,指燃烧后的烟雾;飞,动词后缀,用于描述物体的运动状态。这里的“带烟飞”可能是指炉子旁边的烟雾随着风吹动而飘散,形成了一种优美的视觉效果。
- 坐咏西清暇,君王召对稀。
- “坐咏西清暇”:坐,表示坐着;咏,指吟诵或者吟诗;西清,代指西京洛阳;暇,闲暇的意思。这里的“坐咏西清暇”可能是指坐在洛阳西郊,吟诵着诗歌,享受着片刻的宁静时光。
- “君王召对稀”:君王,代指皇帝或者是君主;召,表示召集;对,指对话;稀,表示稀少或者不常见。这里的“君王召对稀”可能是指皇帝很少召集大臣进行对话或者讨论国家大事。