杨柳燕差差,邻家换火时。
春寒添客思,夜雨减花枝。
涉世悠悠梦,怀人的的思。
出游无旧侣,空馆独题诗。
春日怀诸亲旧
杨柳燕差差,邻家换火时。
注释:燕子在柳树上飞翔,不时地掠过。邻居家的炉火已经燃起,开始取暖。
译文:燕子在杨柳间飞翔,邻居的炉火已点燃准备取暖。
春寒添客思,夜雨减花枝。
注释:春天的寒冷让客人更加思念,夜晚的雨声减少了花儿的娇艳。
译文:春天的寒冷让客人更加思念故乡,而夜晚的雨水使得花枝不再那么娇媚。
涉世悠悠梦,怀人的的思。
注释:我经历了许多世事,常常在梦中思考。
译文:我已经经历了许多世事变迁,常常在梦中思考着你们。
出游无旧侣,空馆独题诗。
注释:外出游玩却没有老朋友陪伴,独自一人来到空荡荡的书房吟诗作赋。
译文:我独自出游没有朋友陪同,独自一人来到空荡的书房吟咏诗歌。