休沐欣逢一日闲，拟邀禅客共登山。
两筇未许寻萝径，孤枕应须掩竹关。
历历远峰尘土外，萧萧深屋草莱间。
安眠却胜清游乐，觉看斜阳燕子还。

休沐日期衍公游北山不果独卧斋中

【注释】休，休假；衍公为宋代名臣范仲淹字；“北山”是范仲淹的隐居之所。

【赏析】这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和隐居田园生活的喜爱。首句写休沐日与友人登山游玩的欢乐，次句写自己不能同友一起出游之憾。后两句写在山中独卧的孤寂。末句以燕子归来反衬自己独眠的凄凉。

译文：

休息休假日，你和我一起去登山，

我却不能与你一同去登高游览，只身一人独卧于书房之中。

遥看远处峰峦，尘世之外，

静听深屋草堂，萧萧落叶之声。

安寝比游乐更胜一筹，醒来看见斜阳中的燕子又回来了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。