女奴扶醉踏苍苔，明月西园侍宴回。
小犬隔花空吠影，夜深宫禁有谁来。
【诗句释义】：
- 宫女图
- “女奴”：宫中的女奴，这里指的是宫女。
- “扶醉”：扶着酒力，表示醉酒的状态。
- “踏苍苔”：在青苔上行走，形容走路时小心翼翼，生怕弄脏了鞋子。
- “明月西园侍宴回”：指月亮升起在西方的园林中，暗示着夜晚或清晨。侍宴可能是指宫女们陪伴君王在宴会上。
- 小犬隔花空吠影
- “小犬”：指宫廷里的小动物，可能是小狗或其他宠物。
- “隔花”：隔着花朵，形容距离很远，声音传得不远。
- “空吠影”：没有实际听到狗叫声，只有影子在动，可能是指晚上或者周围安静的时候。
- 夜深宫禁有谁来
- “夜深”：夜晚已经很深，时间已经很晚。
- “宫禁”：皇宫内院。
- “有谁来”：询问是否有人进入皇宫。
【译文】：
女奴扶着醉意在青苔上行走，明月升起在西园里陪伴君王的宴会结束返回。
一只小狗隔着花朵大声吠叫，但影子在动却没有听到它的叫声，可能在深夜的寂静中。
夜晚已经很晚，宫内是否还有人来？
【赏析】：
这首诗描绘了一个宫廷夜晚的场景。诗中的“女奴”、“明月”和“小犬”等元素，都带有一种古典美的氛围，让人感受到一种静谧而神秘的氛围。诗中使用了“扶醉”，“隔花”，等词语，使得场景更加生动有趣。同时，“夜深宫禁有谁来”这句更是引人深思，让人不禁想象起宫廷中可能发生的故事。这首诗语言优美，意境深远，是一首很有代表性的古代诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。