越女游未去，越兵嗟已来。
青山旧溪上，无复见楼台。
过客空惆怅，荷花秋自开。
【注释】
越女：泛指江南女子。游：游览。未去：没有离去。嗟（jiē）已来：叹息声已来到。楼台：指越王勾践在灵岩建造的行宫。过客：指诗人自己。惆怅：因失意而感到苦闷。荷花秋自开：荷花到了秋天自然开花，比喻美好事物依然存在。
【译文】
那越女还没有离开，越兵就感叹已至。
青山依旧旧时溪水，已不见楼台亭阁。
我等过客空自惆怅，唯有荷花自在地开。
【赏析】
此诗前两句写景，后两句抒情，以景衬情，情景交融，表达了作者对越女和越国人民的怀念之情。
首句“越女游未去”，写越女尚未离去，越人已经来了。“未去”与“已到”，“游”与“嗟”，一语双关，既表明时间之短，又表现了越女之美丽动人。“越兵嗟已来”，是说越女还未离去，越兵却已到来，这既是实写，又是虚写，既写出了越女的美丽动人、不可抗拒，同时又暗指了战争带给人民的苦难以及战争的残酷无情。
第二句“青山旧溪上，无复见楼台”。这里既写出了时间之久，又表现了越女的美貌动人，她的美丽如同青山一般历久弥新，永远令人难以忘怀。同时，这里也写出了越女的美丽动人，使得人们为之倾倒，为之赞叹。
第三句“过客空惆怅”，是说游客们虽然来到越女居住的地方，但是因为时间太短而无法领略到她的风采，只能徒增惆怅。这里既表现出了游客们的无奈之情，又表现出了他们对越女深深的思念之情。
末一句“荷花秋自开”，是说荷花到了秋天依然能够盛开，象征着越女的美丽动人和永恒的生命力。同时，这也暗示了越女的美丽动人和永恒的生命力将永远延续下去，不会因为时间的流逝而消失。
这首诗以越女为主题，通过描绘越女的美丽动人和永恒的生命力，表达了人们对越女深深的思念之情以及对和平美好生活的向往之情。同时，这首诗也以越女为中心，通过对越女的描写，展示了江南地区的山水之美和人文之美。