水溶溶兮林静,云皛皛兮昼长。
绿阴浓兮扫径,黄鸟窥兮移床。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。以下是逐句释义:
第一句:“水溶溶兮林静”
注释:水波荡漾,树林显得宁静。
赏析:描绘了湖边的景象,水清如玉,树林静谧。
第二句:“云皛皛兮昼长”
注释:白云缭绕,阳光明媚,白天很长。
赏析:表达了对自然景色的喜爱,以及时光的美好。
第三句:“绿阴浓兮扫径”
注释:绿荫茂盛,扫过小路。
赏析:描绘了春天的生机勃勃,绿意盎然。
第四句:“黄鸟窥兮移床”
注释:黄莺儿窥视着,鸟儿在小窗旁嬉戏。
赏析:展现了一幅生动的画面,让人感到愉悦和宁静。
接下来给出全诗:
湖干四时歌(注:此为示例,实际应参考具体作品或来源)
水溶溶兮林静,云皛皛兮昼长。
绿阴浓兮扫径,黄鸟窥兮移床。
翻译:
湖水清澈见底,林木苍翠欲滴,阳光洒满大地。
白云缭绕,白日悠长,绿荫覆盖小径。
黄莺儿欢快地在小窗户旁嬉戏,鸟儿们也来凑热闹。
赏析:
这首诗以简洁的语言,生动地描绘了湖边的自然景色。诗人通过观察四季的变化,捕捉到了不同季节的特点,用词精准,画面感强。同时,诗中也蕴含了对生活的热爱和对自然的赞美之情。