习习原上风,青青河畔柳。
风来吹吾衣,柳飞扑吾酒。
自吾返初服,逍遥乐畎亩。
去春住城市,今春耕谷口。
所遇无故物,结心惟逸叟。
岂不念芳辰,其如少良友。
鸟缘求匹鸣,兽为索群走。
感物伤我心,我心独怀旧。
芳草满道旁,拾以贻知厚。
诗句释义
1 习习原上风:描述风吹过原野,带着清新的空气。习习,轻轻、慢慢地。
青青河畔柳:河边的柳树青翠欲滴。青青,形容颜色鲜亮或生机勃勃。
风来吹吾衣:风轻轻地吹过我的衣服。
柳飞扑吾酒:柳叶飘舞,像是在拍打我的酒杯。
自吾返初服:回到我最初穿的衣服状态,可能是指脱下华丽的外衣,回到朴素的生活中。
逍遥乐畎亩:我在田野中自由自在地享受生活。畎亩,田间的田地。
去春住城市:去年春天时住在城市里。
今春耕谷口:今年春天时到乡下种田。
所遇无故物:遇到的一切都是自然而然的事情。
结心惟逸叟:我的心只想与一个闲适的老人相伴。
岂不念芳辰:难道不怀念美好的时光吗?
其如少良友:但可惜没有更多优秀的朋友。
鸟缘求匹鸣:鸟儿们寻求伴侣一起鸣叫。
兽为索群走:野兽们为了寻找群体而行动。
感物伤我心:因为外界的事物使我伤心。
我心独怀旧:我内心只有对过去的回忆。
芳草满道旁:路旁都是芬芳的草地。
拾以贻知厚:捡拾这些美丽的花草送给那些知道感恩的人,即朋友。
译文
春风轻轻拂过原野上,岸边柳树青得发亮。
微风轻拂着我的衣服,柳叶飞舞像是在拍我的酒盏。
我已经脱下华丽的衣服,回到自然的生活。
去年春天我住在城市,今年的春天我在乡间耕种。
我遇到的所有事情都是自然发生的,只愿有一个悠闲的老人作伴。
怎能忘记美好的时光,却遗憾没有更多的朋友。
鸟儿们寻找伴侣一起鸣叫,野兽们为了找群体而奔跑。
被外界的事物感动令我伤心,我心中只有对过去的怀念。
路上满是芬芳的草地,我捡起来送给那些有恩情的朋友。赏析
这首诗描绘了诗人从城市的繁华回归自然田园的生活转变。从“习习原上风”到“青青河畔柳”,诗人用细腻的笔触描绘了大自然的美丽景色,表达了对自然的热爱和向往。随后,诗人通过“风来吹吾衣,柳飞扑吾酒”两句,巧妙地将自然界的元素融入自己的生活,展现了诗人对自然和谐共处的向往。
诗人回到了自己最初的生活状态,“自吾返初服,逍遥乐畎亩”。这里的“初服”可能指的是简朴的衣服,诗人通过这样的描述,表达了自己对于简单生活的向往。而在“去春住城市,今春耕谷口”两句中,诗人又巧妙地将自己之前的生活状态与现在的乡村生活进行了对比,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。
在诗的最后,诗人表达了自己对于过去美好时光的怀念,以及对于现在孤独生活的无奈。“感物伤我心,我心独怀旧”两句,既体现了诗人对自然的敬畏和喜爱,也表达了他对过去美好时光的怀念和对未来生活的期待。
整首诗以简洁的语言,生动的描写,成功地展现了诗人从繁华都市到宁静田园的转变过程。诗人通过对自然景色的描绘,以及对自身情感的抒发,表达了自己对美好生活的追求和向往。同时,这首诗也为我们提供了一种思考人生、理解自然的方式,值得我们深入品味和思考。