驱车出里闾,行行步冈陇。
四顾何萧条,但见丘与冢。
杳杳泉原间,一往如长梦。
前人不复作,后人更追送。
遗羹空堕泪,洒饭兴长恸。
谁云去者疏,来者实总总。
悠悠代谢理,天地元终共。
达人齐死生,不惑复何恐。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目,需要考生对诗歌进行整体的把握和理解,在此基础上关注重点句的理解,并联系上下文语境作答。“踏青四首”中,“驱车出里闾,行行步冈陇”,写诗人驱车出了村庄,行走在山冈上;“四顾何萧条,但见丘与冢”,写四处观望,看到的只有山丘坟墓;“杳杳泉原间,一往如长梦”,写在深深的泉水原野之间,一切景象都像是一场长梦,难以分辨;“前人不复作,后人更追送”,写古人不再创作,后人却继续追随和纪念他们。后四句为第一首的总结。“遗羹空堕泪,洒饭兴长恸”,写诗人因看到人们为了纪念先贤而洒泪和伤心的情景而感动落泪;“谁云去者疏,来者实总总”,写那些离开的人虽然疏远了,但是后来的人们却络绎不绝地前来。后四句为第二首的总结。“悠悠代谢理,天地元终共”,写天地万物都在不断地新陈代谢中循环往复,没有什么能够改变;“达人齐死生,不惑复何恐”,写有见识、通达事理之人,对于生死都不感到恐惧。
【答案】
译文:
我驾车走出乡里,走在田间小路上,
四下望去一片萧条,只见山丘坟头。
在深深的泉水原野之间,一切都像一场长梦。
那些已经去世的人不再创作,后代的人却络绎不绝地来追随。
我为他们洒泪流泪,我为他们悲痛不已。
谁能说离去的人就疏远了呢?
来的人可真多啊!
天地万物都在不停地循环变化中,没有什么能够阻止。
有见识、通达事理的人,对于生死都不感到恐惧。
赏析:
此诗是作者游览名胜古迹后的观感之作。从诗中可以看出,作者对历史遗迹有着深切的感受,他以自己独特的视角对历史遗迹进行了评价。
诗的第一首,写诗人驱车走出了村庄,行走在山冈上。四处观望,只看到山丘与坟墓。这里用一个“何”字领起全诗,表达了作者内心的感受。诗人感叹眼前的自然景观是如此的萧条,而那些已经去世的先贤们却依然被人们铭记着。接着写到“遗羹空堕泪,洒饭兴长恸”,这是诗人看到人们在纪念先贤时洒泪和伤心的情景而感动落泪。最后两句“谁云去者疏,来者实总总。”意思是:那些已经去世的人不再创作,后代的人却络绎不绝地来追随。
诗的第二首,写诗人在深深的泉水原野之间,看到的一切景象都像是一场长梦,感慨万千:“前人不复作,后人更追送。”这两句既是对第一首的总结,又是诗人的感慨。诗人通过自己的观察,感受到历史的变化是永恒的,一代又一代的人都会来到这个地方,来缅怀这些先贤。“遗羹空堕泪,洒饭兴长恸”一句更是将这一情感推向高潮,表达诗人对这些先贤的深深哀悼和怀念之情。
整首诗语言质朴,充满了浓厚的情感色彩,通过对历史的回顾和思考,表达了对先贤的崇敬和敬慕之情。