千年地胜湖山绕,十月江寒树叶稀。
人向别时身是客,舟从行处岸如飞。
旧家池馆谁还念,落日风帆我自归。
天北天南俱逆旅,莫将去住与心违。
【注释】
饯顾东江宗伯于礼塔汇留题:饯别顾东江,他在礼塔聚会。顾东江宗伯:即顾宪之,名德孺,字东江,苏州吴县(今江苏苏州)人,北宋诗人。
地胜湖山绕:这里指苏州的山水景色十分优美。地胜:自然景观。
十月江寒树叶稀:深秋时节,江水寒冷,树叶凋落稀疏。
别时身是客:分别时,自己像是客旅之人。
舟从行处岸如飞:船顺着行进的方向行驶,岸边的树木仿佛在飞驰一般。
旧家池馆谁还念:往日家中的池塘、馆舍还有谁会惦记呢?旧家:往日的家园。
落日风帆我自归:夕阳西下,我乘着风帆回到故乡。
天北天南俱逆旅:无论天南海北,都是客旅之地。逆旅:旅馆。
莫将去住与心违:不要让自己的心情违背了去留的决定。去住:去与住。
【赏析】:
此诗作于公元1075年(宋神宗元丰八年)作者任苏州刺史期间。顾宪之时任太常博士,与苏轼为同乡兼同年,两人交谊很深。苏轼在杭州时曾邀其游西湖,后因政治原因顾宪之未赴而作此诗以赠。首联点出送别的地点和季节,写景入诗,意境开阔。“地胜”两句,描绘了一幅深秋季节、江面寒冷、树林疏落的景象,表达了对友人即将离去的感伤。颔联写别时情状,抒发了诗人的依依惜别之情。颈联写诗人归心似箭,渴望早日返回家乡的情感。尾联写诗人对友人的殷切祝愿,希望他不要因为自己的离开而感到不快。全诗情感真挚,意境深远。