邮签初下云阳驿,国士有怀陈少阳。
人世自应馀感慨,东风元不管兴亡。
谁无一死宁须晚,事到千年更有光。
当日上书多辍报,至今遗恨说汪黄。
陈东祠堂
邮签初下云阳驿,国士有怀陈少阳。
人世自应馀感慨,东风元不管兴亡。
谁无一死宁须晚,事到千年更有光。
当日上书多辍报,至今遗恨说汪黄。
注释:
- 邮签初下云阳驿:指书信在云阳驿被扣留。邮签,古代驿站的书信收发记录;云阳驿,地名,这里借代驿站。
- 国士有怀陈少阳:意思是说有志之士对陈少阳(即陈东,字少阳)充满怀念之情。国士,指有抱负和才能的人或人物;陈少阳,即陈东,明末清初学者、思想家,著有《丙寅日录》。
- 人世自应馀感慨:意思是人们应当有自己的感慨和思考。人世,人间社会;余感慨,有余下的感慨。
- 东风元不管兴亡:意思是东风(指春天的风,比喻时代风气或时代变迁)从来不关心国家的兴衰。元,从来;管,关心;兴亡,指国家或社会的盛衰。
- 谁无一死宁须晚:意思是说,没有人能免于死亡,何必非要等到迟些呢?宁须,宁可。
- 事到千年更有光:意思是无论事情发生在何时何地,它的价值和意义都值得后人去传承和发扬。事到千年,意味着事情已经过去了很长时间,但仍然有其价值和意义;更有光,意味着更有意义和价值。
- 当日上书多辍报:意思是当时有人上书劝谏,但多数没有成功或者被拒绝。当日,当时的;上书,指向皇帝上奏疏;辍报,即停止上奏。
- 至今遗恨说汪黄:意思是到今天仍然流传着关于汪黄(即汪文言、黄宗羲,两位明末清初的杰出学者)的遗憾和议论。至今,直到现在;遗恨,遗留下来遗憾;说,谈论;汪黄,即汪文言、黄宗羲。这里的“遗恨”指的是他们的历史贡献和影响。