岁晚溪流冻有痕，岭头云日瘴犹浑。
向来萍实千年事，一去梅花第几村。
高鸟过林惊积雪，长亭催客易黄昏。
深惭未遂还吴计，独谱离骚招楚魂。
【注释】
岁晚：岁末。溪流：山间的小河。岭头：山岭的顶端。云日：云雾和阳光。瘴：瘴气，指疟疾之类的病。萍实：浮萍。事：事情。第一句写岁末溪流冻有痕，山岭上云日还笼罩着瘴气；第二句写从前有浮萍生长千年，现在梅花飘零不知几处村庄；第三句写高鸟飞过时惊落积雪，长亭边催客容易黄昏，归家无期。第四句写自己深感未遂返回故乡吴国的心愿，只得独自作《离骚》，招魂唤魄。
【赏析】
此诗是一首描写诗人冬夜在山中行旅的抒情之作。诗的前四句写景叙事，后四句抒情议论。全诗语言清丽流畅，感情深沉哀婉，意境幽远，风格清新隽永。
首联先从时间、空间上勾画了一幅寒峭而迷蒙的冬夜行旅图景，点明了作者所处的环境。“岁晚”，表明时已入腊，岁尾年关将至；“溪冻有痕”则说明天气严寒，溪水已经结冰，可见旅途之艰难。“岭头”，“云日”，又为岭上、天边之景色，“瘴犹浑”三字，既写出岭上气候恶劣（瘴气）的实况，又写出作者所处之地山高路险，气候寒冷的特点。这是对整个冬夜行旅环境的一个总体交代。
颔联是写诗人行旅中的见闻感受。“向来”、“一去”两个短句，把诗人与梅树、梅花联系起来，突出了梅花飘香的特点；“浮萍”与“梅花”相映成趣，更衬托出梅花的傲然不屈。“浮萍千年”与“梅花第几村”，以对比反衬的方法，突出梅花的飘零和诗人的寂寞孤独之感。
颈联写天冷山高，诗人在山中行走所见所闻。“高鸟过林”、“长亭催客”，都是写诗人所见；“易黄昏”、“深惭未遂还吴计”，则是诗人所感。高鸟飞翔于林梢之间，使诗人联想到自己像一只被惊飞的高鸟，而那长亭边催促归人天色渐晚的情景，更是使诗人感到惆怅不已。这两句诗写得极为传神。诗人由“高鸟过林”想到自己的“一去”，由“长亭催客”想到自己的“黄昏”，都表现出他内心的悲凉。这种感情是由眼前景物触发而产生的，因而也就格外强烈。
尾联抒发诗人的内心感情。前四句写诗人的所见、所闻、所感，而诗人最关心的是自己的归乡之事。“未遂还吴计”，即未能实现回归故乡的计划；“独谱离骚”，即独自写下《离骚》这篇辞赋来表达自己的愁苦之情。这里所说的“未遂还吴计”，并不是说诗人没有回到故乡的愿望，而是说由于种种原因，诗人还没有能够实现自己的愿望，因而内心充满愁苦之情。“独谱离骚”一句，既表现诗人内心的愁苦，也显示其才情非凡。屈原《离骚》是一首著名的长篇抒情诗，诗人说自己“独谱离骚”，也就是表示要效法屈原的高尚品格和伟大精神，以抒写自己的情怀。
这首诗虽然只是短短四句，但写景叙事，抒情议论，层次井然，脉络分明。全诗用词简练，意境优美。