小巷深深日似年,柴门寂寂掩风烟。
一川花柳春无赖,三五婵娟夜可怜。
狼籍头颅多殢酒,飘摇魂梦但高眠。
少年事业真堪笑,囊有残诗近百篇。

诗句释义与赏析

  1. 小巷深深日似年,柴门寂寂掩风烟。
  • 解释:在深深的小巷中度过漫长的时光,仿佛时间在这里停滞不前。柴门紧闭,周围的环境被风烟所掩盖,给人一种幽静而神秘的氛围。
  • 注释:小巷、日似年 - 形容时间在小巷中仿佛停滞,岁月悠长。柴门、风烟 - 描述环境的封闭与神秘。
  1. 一川花柳春无赖,三五婵娟夜可怜。
  • 解释:春天的花朵和柳树在溪流中盛开,似乎有些顽皮。夜晚的月亮和星星(婵娟)显得格外美丽,让人感到惋惜或怜爱。
  • 注释:一川、春无赖 - 形容春天的景色生机勃勃,给人以顽皮的感觉。三五、婵娟、夜可怜 - 形容月夜下的美景令人感到惋惜或怜爱。
  1. 狼籍头颅多殢酒,飘摇魂梦但高眠。
  • 解释:由于生活的艰辛,常常借酒消愁,导致头发蓬乱。在梦中,灵魂飘摇不定,只能在梦境中寻求片刻的安宁。
  • 注释:狼籍、多殢酒 - 形容因生活困苦而导致的精神颓废,常借酒消愁。飘摇、魂梦、但高眠 - 形容在困境中的无奈与逃避现实的方式。
  1. 少年事业真堪笑,囊有残诗近百篇。
  • 解释:回顾自己的少年时代,事业尚未起步,已经感到可笑。尽管如此,诗人仍然坚持创作了近百首诗词。
  • 注释:少年、事业真堪笑 - 形容对年轻时就取得成就的自嘲。囊有残诗近百篇 - 指诗人尽管年纪轻轻,却已经有近百首未完成的诗歌。

译文
在深深的小巷中,日子如同一年般漫长,我闭门不出,周围是封闭的环境。春天时,花儿柳树在溪流边盛开得无比顽皮,而夜晚的月光星星也显得格外迷人,让人不禁为之惋惜。生活的压力让我经常借酒消愁,我的头脑凌乱,只能在梦境中寻找片刻的安宁。回顾自己的少年时代,事业尚未起步就已感到可笑,尽管如此,我仍然坚持创作了近百首诗歌。

这首诗通过描绘诗人在困境中的生活状态和内心世界,表达了诗人对现实的无奈和对未来的期待,同时也反映了他对自己才华的自信和坚持。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。