十度书来九不酬，遥传宾馆是苏州。
文章合动群公赏，山水真当万户侯。
未见故知能荐马，但闻东道暂依刘。
相思又上金台路，满地西风吹暮愁。

诗句释义与译文

1. 十度书来九不酬，遥传宾馆是苏州。

  • 注释: 这是说诗人有多次写信给姚玉厓，但是姚玉厓的回信却很少。
  • 译文: 我多次给姚玉厓写信，但他很少回信。

2. 文章合动群公赏，山水真当万户侯。

  • 注释: 这两句话的意思是：我的诗作能得到众人的赞赏，而我的山水之作则真的可以让人享受如诸侯般的待遇。
  • 译文: 我的文章能引起众人的共鸣和欣赏，我的山水画更是可以让人享受如同诸侯般的待遇。

3. 未见故知能荐马，但闻东道暂依刘。

  • 注释: 这里用“荐”字暗指推荐，表示即使我尚未见过姚玉厓，也相信他会给我推荐好的马匹（暗示姚玉厓会推荐好的人或事物）。而“东道”通常指的是主人或接待人，这里可能是指姚玉厓暂时住在东边。
  • 译文: 虽然还没有见过姚玉厓，但我已经知道他将推荐优秀的人给我（暗示姚玉厓会推荐好的人或事物），并且他已经在东边居住。

4. 相思又上金台路，满地西风吹暮愁。

  • 注释: 这四句表达了作者因思念姚玉厓而产生的孤独和忧愁。“金台路”是一个地名，可能指代姚玉厓所在的地点。
  • 译文: 我再次踏上前往姚玉厓住处的金台路，周围都是被西风吹拂的落叶，使我不禁感到深深的孤独和忧虑。

赏析

这首诗描绘了作者与姚玉厓之间的深厚友谊以及由于距离产生的隔阂。通过生动的语言和形象的比喻，诗人表达了对友人深深的思念之情，同时也反映了古代文人之间的交往方式及其情感交流的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。