杉桧郁参天,山深含紫烟。
秋高霜露里,落叶满亭前。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。
①“杉桧郁参天”是说亭子前生长着茂盛的杉树和桧树,它们直冲云霄,高耸入天;
②“山深含紫烟”是说山中深藏着紫色的云雾,仿佛在亭子前面升起一片片轻纱般的雾气;
③“秋高霜露里”,是说到了深秋时节,天气寒冷,清晨的霜露使树木披上了一层白色的外衣,亭子前落叶满地;
④“落叶满亭前”是说秋天到了,树叶纷纷飘落,铺满了亭前的地面,落叶堆积如雪。
赏析:诗的前两句写亭子前杉树与桧树苍劲挺拔、茂密葱茏之状。后两句写秋日山景,渲染出一种清冷肃穆的气氛,并暗示了时令为秋。全诗描绘了亭子前杉树与桧树苍劲挺拔、茂密葱茏之状,描写出亭子周围的景色之优美,也表现了作者喜爱山林之情。
【答案】
译文:松柏郁郁苍苍,高入天空,山中深藏着紫色的云雾,仿佛在亭子前面升起一片轻纱般的雾气。秋天来了,霜冻和露水把树林染得白茫茫一片;树叶纷纷飘落下来,覆盖住了亭子的前面。
注释:①杉:杉木。桧(guì):桧柏。②紫烟:紫色的烟雾,多形容山岚或雾霭。③亭前:指亭子前面。