背山亭馆跨山桥，杨柳风多当舞腰。
一榻夜凉人不寐，隔窗疏雨滴芭蕉。
山居八首 其一
背山亭馆跨山桥，杨柳风多当舞腰。
一榻夜凉人不寐，隔窗疏雨滴芭蕉。
注释与赏析
背山亭馆跨山桥，杨柳风多当舞腰：
背山亭馆：在山脚下的亭子，面向山。
跨山桥：跨越山间的桥梁。
杨柳风多当舞腰：风吹过杨柳，柳枝摇曳如同跳舞。
一榻夜凉人不寐，隔窗疏雨滴芭蕉：
一榻夜凉人不寐：夜晚的凉爽让人难以入睡。
隔窗疏雨滴芭蕉：窗外的雨水落在芭蕉叶上发出清脆的声音。
译文
- 在山脚下的亭子里，背靠着山，跨越一座桥，风吹过杨柳，柳枝摇曳仿佛在跳舞。
- 夜晚凉爽，人们躺在床上却无法入睡，因为窗户外有细雨打在芭蕉叶上。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山居夜景图。诗人通过细腻的语言和富有画面感的描述，把读者带入了一个静谧、幽美、充满生机的山居环境中。首句“背山亭馆跨山桥”不仅描绘出了亭子的地理位置，还传达出一种远离尘嚣、回归自然的感觉；而“杨柳风多当舞腰”则生动地描绘了杨柳随风摇曳的优美姿态，给人以美的享受。第二句“一榻夜凉人不寐”，则进一步渲染出夜晚的凉爽和寂静，使得读者能够感受到诗人对这种宁静夜晚的喜爱和留恋。最后两句“隔窗疏雨滴芭蕉”，则以细腻的笔触描绘出了窗外芭蕉叶上的雨滴声，增添了诗中的动感和层次感，使整首诗更加生动、立体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。