秋风秋雨满归舟,明发钱塘古渡头。
西望石滩三百六,倚天云树是徽州。
【解析】
“秋风秋雨满归舟,明发钱塘古渡头”意思是:在秋风秋雨中,我乘着一叶孤舟,准备回到我的故乡——徽州。
“西望石滩三百六,倚天云树是徽州”意思是:从钱塘江上向西望去,只见那连绵的石山,像大海中的波涛,汹涌澎湃;那些高耸入云的云树,就像徽州的城垣。
“明发”,即“明天出发”;“石滩三百六”,形容江水湍急,岸边的石山如同三百六条巨龙。
【答案】
送汪思云还徽州
秋风秋雨满归舟,明发钱塘古渡头。
西望石滩三百六,倚天云树是徽州。
译文:
秋风秋雨中,我乘着一叶孤舟,准备回到我的故乡——徽州。
在钱塘古渡头,我要告别你。
向西望去,只见那连绵的石山,像大海中的波涛,汹涌澎湃;那些高耸入云的云树,就像徽州的城垣。
赏析:
此诗为饯别之作。诗人写景抒情,将离别的惆怅与对友人的关切交织在一起,表达了对朋友的美好祝愿。